Drinkin'€™ Days Versuri Traducere în Română

Slaid Cleaves - Drinkin' Days
Slaid Cleaves - Drinkin' Days
My drinking days are over
Zilele mele de băut s-au terminat
No more nights at the Carousel
Gata cu nopți la Carusel
My buddies say they're gonna miss me but
Prietenii mei spun că le va fi dor de mine, dar
Who could ever tell
Cine ar putea spune vreodată
I never knew what time it was
Nu am știut niciodată cât e ceasul
Til closing time came round
Până a venit ora închiderii
My drinking days are over
Zilele mele de băut s-au terminat
But I'm still troublebound
Dar sunt încă legat de probleme
I used to hang at the Horseshoe
Obișnuiam să stea la Potcoava
You'd see me spinning at the Broken Spoke
M-ai vedea învârtindu-mă la Broken Spoke
I'd take my gal to The Gaslight
Mi-aș duce fata la The Gaslight
We lived on whiskey and smoke
Trăim din whisky și fum
Don't know how it all started
Nu știu cum a început totul
Didn't mean to hurt no one
Nu am vrut să nu rănesc pe nimeni
Some bad luck and what's done can't be undone
Niște ghinion și ceea ce s-a făcut nu poate fi anulat
Well it was way past midnight
Ei bine, trecuse cu mult de miezul nopții
Anetta hollered out last call
Anetta strigă ultimul apel
I turned around and Wranglin' Ron
M-am întors și m-am întors cu Ron
Was headed for a brawl
Se îndrepta spre o ceartă
I didn't know that other guy was a cop
Nu știam că celălalt tip era polițist
I guess I didn't care
Bănuiesc că nu mi-a păsat
Sometime you gotta act like you gotta pair
Uneori trebuie să te comporți ca și cum ar trebui să faci pereche
My drinking days are over...
Zilele mele de băut s-au terminat...
I got a ride out to Huntsville
Am o călătorie până la Huntsville
I'll be there for a while
Voi fi acolo o vreme
Staring out a mesh window
Privind pe o fereastră cu plasă
Mile after mile
Milă după milă
I don't have any regrets, well
Nu am niciun regret, ei bine
Maybe just a few
Poate doar câteva
A man's gonna do what he's gonna do
Un bărbat va face ceea ce va face
My drinking days are over...
Zilele mele de băut s-au terminat...