The Drum 歌詞 日本語訳

Get in line, keep in time with the Drum
ドラムの音に合わせて列に並びましょう
& don't forget you're nothing yet but water.
そして、あなたはまだ水に過ぎないことを忘れないでください。
Are you coming to or coming from
に来ていますか、それとも来ていますか
the understanding that I'm handing it to you?
私があなたにそれを渡しているという理解ですか？
Or is that a job you don't dare do?
それとも、やりたくない仕事ですか？
Hey, my pretty flower, there's a letter for you
ねえ、私のかわいい花、あなたへの手紙があります
you'll find it on the shelf
棚にありますよ
Well though it was posted in Calcutta
まあ、それはカルカッタに投稿されましたが
I know it's just another that you've written to yourself
それはあなたが自分自身に宛てて書いたものに過ぎないことはわかっています
bridge*: - - - - - B - - - - - Am - - - - - -
ブリッジ*: - - - - - B - - - - - Am - - - - - -
We watched a distant drummer flashing
私たちは遠くのドラマーが点滅しているのを眺めた
on the beat in all his parrot fashions.
オウムのファッションでビートに合わせて。
Get in line keep in time with the Drum
ドラムに合わせて列に並びましょう
& Don't forget you're nothing yet but water
& あなたがまだ水に過ぎないことを忘れないでください
Don't move your feet until the next beat comes
次のビートが来るまで足を動かさないでください
One of the laws says pause between
法律の 1 つは、次の間は一時停止するというものです。
I would hate to make the game seem mean
ゲームが意地悪だと思われるのは嫌だ
Hey my pretty flower can you guess where I've been?
ねえ、私のかわいい花、私がどこにいたかわかる？
Can you guess at all?
少しでも推測できますか？
Well I've been to your rooms and learned
さて、私はあなたの部屋に行って学びました
you have all the mirrors turned against the wall.
すべての鏡を壁に向けています。
Bridge*:- - B - - - - - - - Am - - -
ブリッジ*:- - B - - - - - - - Am - - -
We watched a distant drummer flashing
私たちは遠くのドラマーが点滅しているのを眺めた
on the beat in all his parrot fashions.
オウムのファッションでビートに合わせて。
G "D for Drum!"
G「ドラムのD!」
Listen now to the sound of the Drum -
ドラムの音を今聞いてください -
& don't forget we're nothing yet but water.
そして私たちはまだ水に過ぎないことを忘れないでください。
It won't be pleasant when the present time is done
今の時間が終わったら楽しくないよ
testing nightly 'neath a sprightly summer moon
眩しい夏の月の下で毎晩テストしている
your spirit like a jelly in a spoon.
あなたの精神はスプーンの中のゼリーのようです。
Hey ma pretty flower there's a cat in the room
ねえ、かわいい花、部屋に猫がいるよ
& it's not the type you're used to
そしてそれはあなたが慣れているタイプではありません
Though I think I led it to the sink
流しに誘導したと思うけど
& tried to make it drink
そして飲ませてみた
it refused to.
それは拒否した。
woohlalalaalalalalalalala
うーらららららららららら
*The earlier version of this song is different at this part as follows:
※この曲の旧バージョンとは以下の部分が異なります。
Bridge:-----B----------------Am-----------
ブリッジ:-----B-----Am----------
(all Barre Chords:)
(すべてのバレーコード:)
G F A# (6th fret) G
G F A# (6フレット) G
One one money two one show three la la la la Be- four wanna go
ワンワンマネーツーワンショースリーララララビーフォーワンナゴー
Sorry I can't understand what Dagmar Krause is singing here, but these chords work!
申し訳ありませんが、ダグマー・クラウスがここで何を歌っているのか理解できませんが、これらのコードは機能します。
The Drum by Slapp Happy
スラップ・ハッピーのザ・ドラム
From: Casablanca Moon/Desperate Straights
From: カサブランカ・ムーン/デスパレート・ストレイツ