The Drum Versuri Traducere în Română

Get in line, keep in time with the Drum
Pune la coadă, ține timp cu Toba
& don't forget you're nothing yet but water.
Și nu uita că nu ești încă decât apă.
Are you coming to or coming from
Vii la sau vii de la
the understanding that I'm handing it to you?
înțelegerea că ți-l predau?
Or is that a job you don't dare do?
Sau este o meserie pe care nu îndrăznești să o faci?
Hey, my pretty flower, there's a letter for you
Hei, floarea mea drăguță, există o scrisoare pentru tine
you'll find it on the shelf
îl vei găsi pe raft
Well though it was posted in Calcutta
Ei bine, deși a fost postat în Calcutta
I know it's just another that you've written to yourself
Știu că este doar altul pe care ți-ai scris-o
bridge*: - - - - - B - - - - - Am - - - - - -
pod*: - - - - - B - - - - - Am - - - - - -
We watched a distant drummer flashing
Am privit un toboșar îndepărtat fulgerând
on the beat in all his parrot fashions.
pe ritm în toate modurile lui papagal.
Get in line keep in time with the Drum
Pune-te la coadă ține timp cu Toba
& Don't forget you're nothing yet but water
& Nu uita că nu ești încă decât apă
Don't move your feet until the next beat comes
Nu vă mișcați picioarele până nu vine următoarea bătaie
One of the laws says pause between
Una dintre legi spune o pauză între
I would hate to make the game seem mean
Mi-ar plăcea să fac jocul să pară răutăcios
Hey my pretty flower can you guess where I've been?
Hei, frumoasa mea floare, poți ghici unde am fost?
Can you guess at all?
Poți ghici deloc?
Well I've been to your rooms and learned
Ei bine, am fost în camerele tale și am învățat
you have all the mirrors turned against the wall.
ai toate oglinzile întoarse pe perete.
Bridge*:- - B - - - - - - - Am - - -
Pod*:- - B - - - - - - - Am - - -
We watched a distant drummer flashing
Am privit un toboșar îndepărtat fulgerând
on the beat in all his parrot fashions.
pe ritm în toate modurile lui papagal.
G "D for Drum!"
G "D pentru Drum!"
Listen now to the sound of the Drum -
Ascultă acum sunetul tobei -
& don't forget we're nothing yet but water.
Și nu uita că nu suntem încă altceva decât apă.
It won't be pleasant when the present time is done
Nu va fi plăcut când timpul prezent se va termina
testing nightly 'neath a sprightly summer moon
testând în fiecare noapte sub o lună de vară strălucitoare
your spirit like a jelly in a spoon.
spiritul tău ca un jeleu într-o lingură.
Hey ma pretty flower there's a cat in the room
Hei, floare frumoasă, e o pisică în cameră
& it's not the type you're used to
și nu este genul cu care te-ai obișnuit
Though I think I led it to the sink
Deși cred că l-am dus la chiuvetă
& tried to make it drink
și am încercat să-l fac să bea
it refused to.
a refuzat.
woohlalalaalalalalalalala
woohlalalaalalalalalalala
*The earlier version of this song is different at this part as follows:
*Versiunea anterioară a acestui cântec este diferită în această parte, după cum urmează:
Bridge:-----B----------------Am-----------
Pod:-----B----------------Am------------
(all Barre Chords:)
(toate acordurile Barre:)
G F A# (6th fret) G
G F A# (a șasea fretă) G
One one money two one show three la la la la Be- four wanna go
Unul unul bani doi un spectacol trei la la la la Be- four wanna go
Sorry I can't understand what Dagmar Krause is singing here, but these chords work!
Îmi pare rău că nu înțeleg ce cântă Dagmar Krause aici, dar aceste acorduri funcționează!
The Drum by Slapp Happy
The Drum de Slapp Happy
From: Casablanca Moon/Desperate Straights
De la: Casablanca Moon/Desperate Straights