The Drum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Get in line, keep in time with the Drum
Ustaw się w kolejce i dotrzymuj kroku dzięki Drum
& don't forget you're nothing yet but water.
i nie zapominaj, że jesteś jeszcze tylko wodą.
Are you coming to or coming from
Przychodzisz do czy pochodzisz
the understanding that I'm handing it to you?
zrozumienie, że ci to przekazuję?
Or is that a job you don't dare do?
A może jest to praca, której nie odważysz się podjąć?
Hey, my pretty flower, there's a letter for you
Hej, mój piękny kwiatuszku, list do ciebie
you'll find it on the shelf
znajdziesz go na półce
Well though it was posted in Calcutta
Cóż, chociaż został opublikowany w Kalkucie
I know it's just another that you've written to yourself
Wiem, że to kolejna wiadomość, którą sama sobie napisałeś
bridge*: - - - - - B - - - - - Am - - - - - -
most*: - - - - - B - - - - - Am - - - - - -
We watched a distant drummer flashing
Obserwowaliśmy migającego w oddali perkusistę
on the beat in all his parrot fashions.
w rytmie we wszystkich swoich papugowych fasonach.
Get in line keep in time with the Drum
Ustaw się w kolejce, dotrzymaj kroku dzięki Drum
& Don't forget you're nothing yet but water
I nie zapominaj, że jesteś jeszcze tylko wodą
Don't move your feet until the next beat comes
Nie ruszaj stopami, dopóki nie nadejdzie następny rytm
One of the laws says pause between
Jedno z praw mówi o przerwie pomiędzy
I would hate to make the game seem mean
Nie chciałbym, żeby gra wydawała się wredna
Hey my pretty flower can you guess where I've been?
Hej, mój śliczny kwiatuszku, zgadniesz, gdzie byłem?
Can you guess at all?
Czy w ogóle potrafisz zgadnąć?
Well I've been to your rooms and learned
Cóż, byłem w twoich pokojach i dowiedziałem się
you have all the mirrors turned against the wall.
masz wszystkie lustra zwrócone w stronę ściany.
Bridge*:- - B - - - - - - - Am - - -
Most*:- - B - - - - - - - Am - - -
We watched a distant drummer flashing
Obserwowaliśmy migającego w oddali perkusistę
on the beat in all his parrot fashions.
w rytmie we wszystkich swoich papugowych fasonach.
G "D for Drum!"
G „D jak bęben!”
Listen now to the sound of the Drum -
Posłuchaj teraz dźwięku bębna -
& don't forget we're nothing yet but water.
i nie zapominaj, że nie jesteśmy jeszcze niczym innym jak tylko wodą.
It won't be pleasant when the present time is done
Nie będzie miło, kiedy teraźniejszość dobiegnie końca
testing nightly 'neath a sprightly summer moon
testując co noc pod jaskrawym letnim księżycem
your spirit like a jelly in a spoon.
twój duch jak galaretka w łyżce.
Hey ma pretty flower there's a cat in the room
Hej, moja śliczna kwiatuszku, w pokoju jest kot
& it's not the type you're used to
i nie jest to typ, do którego jesteś przyzwyczajony
Though I think I led it to the sink
Chociaż myślę, że zaprowadziłem go do zlewu
& tried to make it drink
i próbowałem go napić
it refused to.
odmówiło.
woohlalalaalalalalalalala
woohlalalaalalalalalalala
*The earlier version of this song is different at this part as follows:
*Wcześniejsza wersja tego utworu różni się w tym fragmencie w następujący sposób:
Bridge:-----B----------------Am-----------
Most:-----B----------------Jestem-----------
(all Barre Chords:)
(wszystkie akordy barowe:)
G F A# (6th fret) G
G F A# (szósty próg) G
One one money two one show three la la la la Be- four wanna go
Raz, pieniądze, dwa, jeden występ, trzy la la la la. Be- cztery chcą iść
Sorry I can't understand what Dagmar Krause is singing here, but these chords work!
Przepraszam, nie rozumiem, co śpiewa tutaj Dagmar Krause, ale te akordy działają!
The Drum by Slapp Happy
The Drum autorstwa Slappa Happy'ego
From: Casablanca Moon/Desperate Straights
Od: Casablanca Moon/Desperate Straights