Shrinkwrapped Testo Traduzione Italiana
Dormiente - Avvolto in pellicola termoretraibile
by Sleeper
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(verse)
(verso)
You closed your eyes and left me here
Hai chiuso gli occhi e mi hai lasciato qui
C#5 A5 (A:--11/7)
DO#5 LA5 (LA:--11/7)
and now I'm jealous of your sleep
e ora sono geloso del tuo sonno
I made some noise to wake you up
Ho fatto un po' di rumore per svegliarti
C#5 A5 (A:--11/7)
DO#5 LA5 (LA:--11/7)
it seems you've drifted out of reach
sembra che tu sia andato alla deriva fuori portata
I'm not sure if you meant what you said
Non sono sicuro che intendessi davvero quello che hai detto
but that's o.k.
ma va bene
'cos it still sounded good
perché suonava comunque bene
when you said it any-way
quando l'hai detto comunque
I'm not sure where you are when I turn and stroke your face
Non sono sicuro di dove sei quando mi giro e ti accarezzo il viso
you don't move anymoreso it must be getting late
non ti muovi più, quindi deve essere tardi
(As verse above)
(Come versetto sopra)
I'm not tired even now
Non sono stanco nemmeno adesso
I think I'm glad to be awake
Penso di essere felice di essere sveglio
I've met these fractured thoughts before
Ho già incontrato questi pensieri frammentati
they grin and wander round this place
sorridono e vagano per questo posto
I'll get up all I find
Mi alzerò quanto trovo
is a paper that I hate
è un giornale che odio
real life disappears
la vita reale scompare
and gets shrink wrapped in its place
e al suo posto viene avvolto in una pellicola termoretraibile
I get up watch tv
Mi alzo e guardo la tv
helps me feed my vicious streak
mi aiuta ad alimentare la mia vena viziosa
real life disappears
la vita reale scompare
Then we watch the spooks on the news
Poi guardiamo le apparizioni al telegiornale
playing chess with the cynics
giocare a scacchi con i cinici
hope you die in the arms of your shrinks in your clinics
Spero che tu muoia tra le braccia dei tuoi strizzacervelli nelle tue cliniche
now its gone 5 a.m.
adesso sono passate le 5 del mattino
We smile and plan our revenge
Sorridiamo e pianifichiamo la nostra vendetta
by the end the night has found it's true friends
alla fine la notte ha trovato i suoi veri amici
up all hours sketching a thousand great schemes
sveglio tutte le ore a delineare mille grandi progetti
hope I'm not too tired to colour them in
spero di non essere troppo stanco per colorarli
e:6^7-7-6^7==6^7-7-6^7==7/2 (then hit E5 straight away)
e:6^7-7-6^7==6^7-7-6^7==7/2 (quindi premi subito E5)
b:5-----5----5-----5-------
b:5-----5----5-----5-------
Repeat from beginning
Ripetere dall'inizio
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.