Shrinkwrapped 歌詞 日本語訳

(verse)
（詩）
You closed your eyes and left me here
あなたは目を閉じて私をここに置き去りにしました
C#5 A5 (A:--11/7)
C#5 A5 (A:--11/7)
and now I'm jealous of your sleep
そして今、あなたの睡眠が羨ましいです
I made some noise to wake you up
あなたを起こすために少し音を立てました
C#5 A5 (A:--11/7)
C#5 A5 (A:--11/7)
it seems you've drifted out of reach
あなたは手の届かないところに漂ってしまったようです
I'm not sure if you meant what you said
あなたが言ったことを本気で言ったかどうかはわかりません
but that's o.k.
でも大丈夫です。
'cos it still sounded good
まだいい音だったから
when you said it any-way
とにかくそれを言ったとき
I'm not sure where you are when I turn and stroke your face
振り返ってあなたの顔を撫でると、どこにいるのかわかりません
you don't move anymoreso it must be getting late
あなたはもう動かないので、遅くなっているはずです
(As verse above)
（上の詩のように）
I'm not tired even now
今でも疲れていません
I think I'm glad to be awake
目が覚めてよかったと思う
I've met these fractured thoughts before
私は以前にもこのような壊れた考えに出会ったことがあります
they grin and wander round this place
彼らは笑いながらこの場所を歩き回ります
I'll get up all I find
見つけたものはすべて起きます
is a paper that I hate
私が嫌いな紙です
real life disappears
現実の生活が消える
and gets shrink wrapped in its place
そしてその場所でシュリンク包装されます
I get up watch tv
私は起きてテレビを見ます
helps me feed my vicious streak
私の邪悪な性格を養うのに役立ちます
real life disappears
現実の生活が消える
Then we watch the spooks on the news
それからニュースでお化けの様子を見ます
playing chess with the cynics
皮肉屋たちとチェスをする
hope you die in the arms of your shrinks in your clinics
クリニックでシュリンクの腕の中で死ぬことを願っています
now its gone 5 a.m.
今は午前5時を過ぎています
We smile and plan our revenge
私たちは笑って復讐を計画します
by the end the night has found it's true friends
夜が終わる頃には、それが本当の友達だとわかった
up all hours sketching a thousand great schemes
何時間もかけて千の偉大な計画をスケッチする
hope I'm not too tired to colour them in
色を塗るのに疲れていないといいのですが
e:6^7-7-6^7==6^7-7-6^7==7/2 (then hit E5 straight away)
e:6^7-7-6^7==6^7-7-6^7==7/2 (その後すぐに E5 を押します)
b:5-----5----5-----5-------
b:5-----5-----5-----5------
Repeat from beginning
最初から繰り返す