Shrinkwrapped Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(verse)
(ayet)
You closed your eyes and left me here
Gözlerini kapattın ve beni burada bıraktın
C#5 A5 (A:--11/7)
C#5 A5 (A:--11/7)
and now I'm jealous of your sleep
ve şimdi senin uykunu kıskanıyorum
I made some noise to wake you up
Seni uyandırmak için biraz ses çıkardım
C#5 A5 (A:--11/7)
C#5 A5 (A:--11/7)
it seems you've drifted out of reach
öyle görünüyor ki ulaşamayacağın bir noktaya sürüklenmişsin
I'm not sure if you meant what you said
Söylediklerinizi kastettiğinizden emin değilim
but that's o.k.
ama sorun değil.
'cos it still sounded good
çünkü hala kulağa hoş geliyordu
when you said it any-way
yine de bunu söylediğinde
I'm not sure where you are when I turn and stroke your face
Dönüp yüzünü okşadığımda nerede olduğundan emin değilim
you don't move anymoreso it must be getting late
artık hareket etmiyorsun bu yüzden geç olmuş olmalı
(As verse above)
(Yukarıdaki ayette olduğu gibi)
I'm not tired even now
Şu an bile yorgun değilim
I think I'm glad to be awake
Sanırım uyanık olduğum için mutluyum
I've met these fractured thoughts before
Bu kırık düşüncelerle daha önce tanışmıştım
they grin and wander round this place
sırıtıyorlar ve buralarda dolaşıyorlar
I'll get up all I find
Bulduğum her şeyden kalkacağım
is a paper that I hate
nefret ettiğim bir kağıt
real life disappears
gerçek hayat yok oluyor
and gets shrink wrapped in its place
ve yerine küçülerek sarılır
I get up watch tv
kalkarım televizyon izlerim
helps me feed my vicious streak
kısır çizgimi beslememe yardım ediyor
real life disappears
gerçek hayat yok oluyor
Then we watch the spooks on the news
Sonra haberlerde hayaletleri izliyoruz
playing chess with the cynics
alaycılarla satranç oynamak
hope you die in the arms of your shrinks in your clinics
umarım kliniklerinizde psikiyatristlerinizin kollarında ölürsünüz
now its gone 5 a.m.
şimdi sabahın 5'i gitti.
We smile and plan our revenge
Gülümsüyoruz ve intikamımızı planlıyoruz
by the end the night has found it's true friends
sonunda gece gerçek dostlarını buldu
up all hours sketching a thousand great schemes
saatlerce binlerce harika plan çiziyorum
hope I'm not too tired to colour them in
umarım onları renklendiremeyecek kadar yorgun değilimdir
e:6^7-7-6^7==6^7-7-6^7==7/2 (then hit E5 straight away)
e:6^7-7-6^7==6^7-7-6^7==7/2 (sonra hemen E5'e basın)
b:5-----5----5-----5-------
b:5-----5------5-----5-------
Repeat from beginning
Baştan tekrarla