All My Heart 歌詞 日本語訳

Intro: C Am
イントロ: C Am
Verse 1:
1節:
There's so many things that I could say
言えることはたくさんある
But I'm sure it would come out all wrong
でもきっとそれは全部間違った結果になるだろう
You got something that I can't explain,
あなたは私には説明できない何かを持っています、
Still try and try and let you know
それでも試してみて、知らせてください
Verse 2:
2節:
That first summer we spent's one we'll never forget,
僕らが過ごした初めての夏は一生忘れられない、
Looking for any kind of reason to escape all the mess that
あらゆる混乱から逃れる何らかの理由を探している
We thought was what made us
それが私たちを作ったのだと私たちは思いました
Ain't it funny now? We can see
もう面白くないですか？見えます
We're who we're meant to be
私たちは本来あるべき姿です
Chorus:
コーラス：
You still have all of my
あなたはまだ私のすべてを持っています
You still have all of my
あなたはまだ私のすべてを持っています
You still have all my heart
あなたはまだ私の心をすべて持っています
Instrumental: C Am
インストゥルメンタル：C Am
Verse 3:
3節:
There's too many times I have to say
言わなければならないことが多すぎる
I could have been better and stronger for you and me
あなたと私にとって、私はより良く、より強くなれたかもしれない
You always make me feel okay
あなたはいつも私を元気にしてくれます
Verse 4:
4節:
Those late summers we spent, stay up talking all night
私たちが過ごした夏の終わり、一晩中話し続けた
I'd ask, "You think we'd ever make it?"
「いつか成功すると思いますか？」と私は尋ねます。
You'd say, "I'm sure if it's right"
あなたは言うでしょう、「それが正しいかどうかはわかります」
Ain't it funny to think just how stupid I used to be
私がかつてどれほど愚かだったかを考えるのは面白いことではありませんか
Hope you always believe
あなたがいつも信じてくれることを願っています
Chorus (x2):
コーラス(x2):
You still have all of my
あなたはまだ私のすべてを持っています
You still have all of my
あなたはまだ私のすべてを持っています
You still have all my heart
あなたはまだ私の心をすべて持っています
Bridge:
ブリッジ:
Let them talk and talk and talk
彼らに話させて話させて話させてください
Let them say what they want
彼らに言いたいことを言わせてください
We will laugh at the thought
私たちはその考えを笑い飛ばすだろう
They don't know what we've got
彼らは私たちが何を持っているのか知りません
Every year that goes by, a year older we are
年が経つたびに、私たちはひとつずつ年をとっていきます
You'll still be beautiful then
その時もあなたはまだ美しいでしょう
Bless your beautiful heart
あなたの美しい心に祝福を
They'll talk and talk and talk
彼らは話し、話し、話し続けるでしょう
How crazy is it?
どれほどクレイジーなのでしょうか？
Someone could waste their whole life, helplessly,
人は自分の人生を無力に無駄に浪費する可能性があります。
Just patiently waiting for a love like you and me
あなたと私のような愛を辛抱強く待っているだけです
Chorus (x2):
コーラス(x2):
You still have all of my
あなたはまだ私のすべてを持っています
You still have all of my
あなたはまだ私のすべてを持っています
You still have all my heart
あなたはまだ私の心をすべて持っています