Madness 歌詞 日本語訳

verse:
詩:
(most of these are power chords but are played on the E and D string by finger
(これらのほとんどはパワーコードですが、E 弦と D 弦を指で演奏します。
picking.) I filled in some of lyrics to demonstrate the speed
) 速さを表現するために歌詞の一部を埋めてみました
all of my life I built this armour
私は生涯を通じてこの鎧を作りました
ashes and dust I made an island facing the end I said, "what for?"
灰と塵で私は終わりを向いて島を作りました、「何のために？」と言いました。
pre chorus:
コーラス前：
sometimes its a battle
時にはそれは戦いだ
FILLER:
フィラー:
sometimes we all lose strength please don't lose your faith
時々私たちは皆力を失うことがあります、どうか信仰を失わないでください
CHORUS:
コーラス:
(THIS IS FINGER PICKING BUT IN THE CHORDS D,A,Bm and G BUT I LIKE TO SIMPLIFY IT
(これは指弾きですが、D、A、Bm、G のコードですが、簡略化したいと思います)
AND ONLY USE THE FINGERS ON MY LEFT (right for left handed people) I NEED.)
そして必要な左手（左利きの人は右手）の指だけを使ってください。）
After our time passed we're light through glass
時間が過ぎた後、私たちはガラスを通して光になる
has like stained
シミのようなものがある
Verse 2:
2節:
out of the skies I shaped the silence in from the earth i carved these walls
空から静寂を形作った 大地からこの壁を彫った
a peice of the world was only mine and then i said i wanted more
世界の一部は私だけのものだった、そして私はもっと欲しいと言った
Chorus 2:
コーラス2:
(HERE, THE SONG TURNS MORE RHYTHMN SO THEY USE CHORDS)
(ここでは、曲がよりリズムが変わるので、コードを使用しています)
M
M
At the edge of the blackness
闇の果てで
When you're stretched to the core
芯まで伸びたら
Catch hold of the madness
狂気を掴め
FILLER:
フィラー:
sometimes we all lose strength please don't lose your faith in me
時々私たちは皆力を失うことがあります、どうか私への信頼を失わないでください
After our time has passed
私たちの時間が過ぎた後
We're like light through stained glass
私たちはステンドグラスを通した光のようなものです
We go on and on and on
私たちはずっと続けていきます
In the end we're never gone
結局のところ、私たちは決して去らないのです
I will be yours to trust
私はあなたを信頼します
This is not the last of us
これが私たち最後ではない
We go on and on and on
私たちはずっと続けていきます
In the end we're never gone
結局のところ、私たちは決して去らないのです
FILLER:
フィラー:
please don't lose your faith please don't lose your faith
信念を失わないでください 信念を失わないでください
in me in me
私の中で私の中で