Madness Songtekst Nederlandse Vertaling

verse:
vers:
(most of these are power chords but are played on the E and D string by finger
(de meeste hiervan zijn powerchords, maar worden met de vinger op de E- en D-snaar gespeeld
picking.) I filled in some of lyrics to demonstrate the speed
picking.) Ik heb een aantal songteksten ingevuld om de snelheid te demonstreren
all of my life I built this armour
mijn hele leven heb ik dit pantser gebouwd
ashes and dust I made an island facing the end I said, "what for?"
as en stof. Ik maakte een eiland met de voorkant naar het einde. Ik zei: "Waarvoor?"
pre chorus:
voorrefrein:
sometimes its a battle
soms is het een strijd
FILLER:
VULLER:
sometimes we all lose strength please don't lose your faith
Soms verliezen we allemaal kracht, verlies alsjeblieft je geloof niet
CHORUS:
CHORUS:
(THIS IS FINGER PICKING BUT IN THE CHORDS D,A,Bm and G BUT I LIKE TO SIMPLIFY IT
(DIT IS FINGER PICKING MAAR IN DE AKKOORDEN D,A,Bm en G MAAR IK WIL HET EENVOUDIG MAKEN
AND ONLY USE THE FINGERS ON MY LEFT (right for left handed people) I NEED.)
EN GEBRUIK ALLEEN DE VINGERS AAN MIJN LINKS (rechts voor linkshandige mensen) DIE IK NODIG HEB.)
After our time passed we're light through glass
Nadat onze tijd verstreken is, zijn we licht door glas
has like stained
heeft als bevlekt
Verse 2:
Vers 2:
out of the skies I shaped the silence in from the earth i carved these walls
vanuit de lucht vormde ik de stilte, vanuit de aarde heb ik deze muren uitgehouwen
a peice of the world was only mine and then i said i wanted more
een stukje van de wereld was alleen van mij en toen zei ik dat ik meer wilde
Chorus 2:
Koor 2:
(HERE, THE SONG TURNS MORE RHYTHMN SO THEY USE CHORDS)
(HIER WORDT HET LIED MEER RITME, DUS GEBRUIKEN ZE AKKOORDEN)
M
M
At the edge of the blackness
Aan de rand van de duisternis
When you're stretched to the core
Wanneer je tot in de kern uitgerekt bent
Catch hold of the madness
Vang de waanzin op
FILLER:
VULLER:
sometimes we all lose strength please don't lose your faith in me
soms verliezen we allemaal kracht, verlies alsjeblieft je vertrouwen in mij niet
After our time has passed
Nadat onze tijd is verstreken
We're like light through stained glass
Wij zijn als licht door glas-in-lood
We go on and on and on
We gaan maar door en door
In the end we're never gone
Uiteindelijk zijn we nooit weggeweest
I will be yours to trust
Ik zal de jouwe zijn om te vertrouwen
This is not the last of us
Dit is niet de laatste van ons
We go on and on and on
We gaan maar door en door
In the end we're never gone
Uiteindelijk zijn we nooit weggeweest
FILLER:
VULLER:
please don't lose your faith please don't lose your faith
Verlies alstublieft uw geloof niet. Verlies alstublieft uw geloof niet
in me in me
in mij in mij