Ein Teil von mir كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Auslese version. It`s my favourite one.
هذه هي النسخة المختارة. انها المفضلة لدي.
Intro: F C | Bb C | x8
مقدمة: إف سي | ب ب ج | x8
Verse: Same as intro
الآية: نفس المقدمة
Ich stehe auf den Externsteinen und la die
أقف على الحجارة الخارجية وأقرأها
Gedanken weiter ziehen.
حافظ على تحرك أفكارك.
ber Berge ber Tler, ber Seen,
فوق الجبال فوق الوديان، فوق البحيرات،
einfach weiterziehen.
فقط امضِ قدمًا.
Schau weiter und am Horizont sehe ich die
استمر في البحث وأنا أراهم في الأفق
Sonne untergehen. Ich fhle ein
الشمس تغرب. أنا أتعاطف
Hauch von Freiheit lasse mir den
دعني أحظى بلمسة من الحرية
Wind um die Nase wehen.
تهب الرياح حول أنفك.
Chorus:
جوقة:
Hier bin ich geboren,
هنا ولدت،
am Fu des Teutoburger Wald.
عند سفح غابة تويتوبورغ.
Es ist ein Teil von mir
إنه جزء مني
dieses schne Land.
هذا البلد الجميل.
Manchmal fhle ich mich einsam
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة
und dann fahre ich hier her.
وبعد ذلك سأقود السيارة هنا.
Dann bin ich meistens ausgelaugt
ثم أنا عادة استنفدت
und alles fllt mir schwer.
وكل شيء صعب بالنسبة لي.
Doch wenn ich dann die Schnheit
ولكن إذا كنت ثم الجمال
der Natur um mich seh,
الطبيعة من حولي،
tankt meine Seele Kraft
روحي تعيد شحن قوتها
und nichts tut mehr weh.
ولا شيء يؤلم بعد الآن.
Hier bin ich geboren,
هنا ولدت،
am Fu des Teutoburger Wald.
عند سفح غابة تويتوبورغ.
Es ist ein Teil von mir dieses schne Land.
هذا البلد الجميل جزء مني.
Hier bin ich geboren,
هنا ولدت،
am Fu des Teutoburger Wald.
عند سفح غابة تويتوبورغ.
Es ist ein Teil von mir
إنه جزء مني
dieses schne Land.
هذا البلد الجميل.
Ich stehe auf den Externsteinen und la die
أقف على الحجارة الخارجية وأقرأها
Gedanken weiter ziehen.
حافظ على تحرك أفكارك.
ber Berge ber Tler, ber Seen,
فوق الجبال فوق الوديان، فوق البحيرات،
einfach weiterziehen.
فقط امضِ قدمًا.
Schau weiter und am Horizont sehe ich die
استمر في البحث وأنا أراهم في الأفق
Sonne untergehen. Ich fhle ein
الشمس تغرب. أنا أتعاطف
Hauch von Freiheit lasse mir den
دعني أحظى بلمسة من الحرية
Wind um die Nase wehen.
تهب الرياح حول أنفك.
Hier bin ich geboren,
هنا ولدت،
am Fu des Teutoburger Wald.
عند سفح غابة تويتوبورغ.
Es ist ein Teil von mir
إنه جزء مني
dieses schne Land.
هذا البلد الجميل.
Hier bin ich geboren,
هنا ولدت،
am Fu des Teutoburger Wald.
عند سفح غابة تويتوبورغ.
Es ist ein Teil von mir
إنه جزء مني
dieses schne Land.
هذا البلد الجميل.