Because We're Dead Liedtext Deutsche Übersetzung
Slow Club – Weil wir tot sind
by Slow Club
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Resubmitting to put it under the correct artist name, this isn't mine.
Nochmals einreichen, um es unter dem richtigen Künstlernamen zu platzieren, das ist nicht meins.
Well, I doooooon't
Nun ja, das tue ich nicht
Know what I'm doing here
Wissen Sie, was ich hier mache
I could say
Könnte ich sagen
That I do
Das tue ich
But I don't
Aber ich nicht
You could wrap a million candles
Man könnte eine Million Kerzen einpacken
Into a torch and hope that it stears you home
In eine Fackel und hoffe, dass sie dich nach Hause führt
You could cut all the telephone wires
Sie könnten alle Telefonkabel durchschneiden
And hope that nobody does get through
Und hoffe, dass niemand durchkommt
I might not have the power
Vielleicht fehlt mir die Kraft
Of telepathy
Von Telepathie
But, I'm gonna be contacting you
Aber ich werde Sie kontaktieren
Because i borrowed a book that I saw
Weil ich mir ein Buch ausgeliehen habe, das ich gesehen habe
Was planted deep inside your bag
Wurde tief in deine Tasche gepflanzt
It gave me an excuse
Es gab mir eine Ausrede
To see you again
Dich wiederzusehen
But I'm not a theif
Aber ich bin kein Dieb
I'll give it back
Ich gebe es zurück
Don't you ever wonder
Wundern Sie sich nie
Who's living in that house
Wer wohnt in diesem Haus?
It's too small for people
Es ist zu klein für Menschen
We all said
Das sagten wir alle
But there's people in the floorboards said the mouse
Aber da sind Leute in den Dielen, sagte die Maus
And I showed you the things that I'd made
Und ich habe dir die Dinge gezeigt, die ich gemacht hatte
You didn't think that they were too great
Du fandest sie nicht zu toll
But I'm glad that you thought of it
Aber ich bin froh, dass du daran gedacht hast
Think what you're taught
Denken Sie darüber nach, was Ihnen beigebracht wird
Because everybody else's mind is grey
Weil der Geist aller anderen grau ist
We kept up the act for, two-o-o-o-o
Wir machten zwei-o-o-o-o so weiter
Dates before it needed blue
Daten, bevor es Blau brauchte
I didn't drink what you drank
Ich habe nicht getrunken, was du getrunken hast
You didn't sink when I sank
Du bist nicht gesunken, als ich gesunken bin
So, there's little else for us to do
Es bleibt uns also kaum etwas anderes zu tun
Don't you ever wonder
Wundern Sie sich nie
Who's living in that house
Wer wohnt in diesem Haus?
It's too small for people
Es ist zu klein für Menschen
We all said
Das sagten wir alle
But there's people in the floorboards said the mouse
Aber da sind Leute in den Dielen, sagte die Maus
Said the mouse
Sagte die Maus
I didn't say, Goodbye today
Ich habe heute nicht „Auf Wiedersehen“ gesagt
Oh, I did it, The cowards way
Oh, ich habe es getan, auf feige Art
I tied it to the net, girl
Ich habe es ans Netz gebunden, Mädchen
To see where it gets
Um zu sehen, wo es hinkommt
To go sailing on
Zum Weitersegeln
Down your way
Auf deinem Weg
But you poured petrol all over
Aber du hast alles mit Benzin übergossen
The ship you used to sail the sea
Das Schiff, mit dem du über das Meer gesegelt bist
You didn't think that you'd be coming home again
Du hättest nicht gedacht, dass du wieder nach Hause kommen würdest
So, you said Bye to me
Du hast also „Tschüs“ zu mir gesagt
Don't you ever ponder
Denken Sie nie darüber nach
On things we never said
Über Dinge, die wir nie gesagt haben
Yes I did
Ja, das habe ich
But when we were kids
Aber als wir Kinder waren
Now it's too late
Jetzt ist es zu spät
Because we're dead
Weil wir tot sind
Because we're dead
Weil wir tot sind
Because we're dead
Weil wir tot sind
Because we're deeeeeeeeaaaad
Weil wir deeeeeeeeaaaad sind
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
