Because We're Dead 歌詞 日本語訳

Resubmitting to put it under the correct artist name, this isn't mine.
正しいアーティスト名で再送信しました。これは私のものではありません。
Well, I doooooon't
まあ、私はだめです
Know what I'm doing here
私がここで何をしているのか知ってください
I could say
私は言うことができました
That I do
私がやること
But I don't
でも、私はそうしません
You could wrap a million candles
100万本のキャンドルを包むこともできる
Into a torch and hope that it stears you home
たいまつに向かって、それがあなたを家に連れて行ってくれることを願っています
You could cut all the telephone wires
すべての電話線を切断することもできます
And hope that nobody does get through
そして誰も通り抜けないことを祈ります
I might not have the power
力がないのかもしれない
Of telepathy
テレパシーの
But, I'm gonna be contacting you
でも、連絡するつもりです
Because i borrowed a book that I saw
見かけた本を借りたので
Was planted deep inside your bag
バッグの奥深くに植え付けられた
It gave me an excuse
それは私に言い訳を与えた
To see you again
また会えるように
But I'm not a theif
でも私は泥棒じゃない
I'll give it back
返します
Don't you ever wonder
不思議に思ったことはありませんか
Who's living in that house
あの家には誰が住んでいますか
It's too small for people
人には小さすぎる
We all said
みんなで言いました
But there's people in the floorboards said the mouse
でも床板の中に人がいるよ、ネズミが言った
And I showed you the things that I'd made
そして私が作ったものを見せました
You didn't think that they were too great
あなたは彼らがあまりにも素晴らしいとは思わなかった
But I'm glad that you thought of it
でも、考えてくれて嬉しかったです
Think what you're taught
教えられたことを考える
Because everybody else's mind is grey
他人の心は灰色だから
We kept up the act for, two-o-o-o-o
私たちはずっと行為を続けました、2-o-o-o-o
Dates before it needed blue
ブルーが必要になる前の日付
I didn't drink what you drank
あなたが飲んだものを私は飲みませんでした
You didn't sink when I sank
私が沈んだとき、あなたは沈みませんでした
So, there's little else for us to do
したがって、私たちができることは他にほとんどありません
Don't you ever wonder
不思議に思ったことはありませんか
Who's living in that house
あの家には誰が住んでいますか
It's too small for people
人には小さすぎる
We all said
みんなで言いました
But there's people in the floorboards said the mouse
でも床板の中に人がいるよ、ネズミが言った
Said the mouse
ネズミは言いました
I didn't say, Goodbye today
今日はさようならとは言いませんでした
Oh, I did it, The cowards way
ああ、やってしまった、卑怯者のやり方
I tied it to the net, girl
ネットに繋いだんだよ、ガール
To see where it gets
どこに到達するかを確認するには
To go sailing on
航海を続けるために
Down your way
途中で
But you poured petrol all over
でもあなたはガソリンをあちこちに注ぎました
The ship you used to sail the sea
あなたが海を航海していた船
You didn't think that you'd be coming home again
また家に帰ってくるとは思わなかったでしょうね
So, you said Bye to me
それで、あなたは私にバイバイと言った
Don't you ever ponder
考えたことはありませんか
On things we never said
私たちが決して言わなかったことについて
Yes I did
はい、しました
But when we were kids
でも、私たちが子供の頃は
Now it's too late
もう手遅れです
Because we're dead
だって僕らは死んでしまったんだ
Because we're dead
だって僕らは死んでしまったんだ
Because we're dead
だって僕らは死んでしまったんだ
Because we're deeeeeeeeaaaad
だって僕らはでぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ