Because We're Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Slow Club - Bo nie żyjemy
by Slow Club
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Resubmitting to put it under the correct artist name, this isn't mine.
Przesyłam ponownie, aby umieścić zdjęcie pod prawidłowym nazwiskiem artysty. To nie jest moje.
Well, I doooooon't
Cóż, nie wiem
Know what I'm doing here
Wiedz, co tu robię
I could say
Mógłbym powiedzieć
That I do
To robię
But I don't
Ale ja nie
You could wrap a million candles
Można owinąć milion świec
Into a torch and hope that it stears you home
W pochodnię i nadzieję, że zaprowadzi cię do domu
You could cut all the telephone wires
Można przeciąć wszystkie przewody telefoniczne
And hope that nobody does get through
I mam nadzieję, że nikt nie przejdzie
I might not have the power
Może nie mam siły
Of telepathy
Telepatii
But, I'm gonna be contacting you
Ale skontaktuję się z tobą
Because i borrowed a book that I saw
Ponieważ pożyczyłem książkę, którą widziałem
Was planted deep inside your bag
Został ukryty głęboko w twojej torbie
It gave me an excuse
Dało mi to wymówkę
To see you again
Aby cię znowu zobaczyć
But I'm not a theif
Ale nie jestem złodziejem
I'll give it back
Oddam to
Don't you ever wonder
Nigdy się nie zastanawiaj
Who's living in that house
Kto mieszka w tym domu
It's too small for people
Jest za mały dla ludzi
We all said
Wszyscy powiedzieliśmy
But there's people in the floorboards said the mouse
Ale w deskach podłogowych są ludzie, powiedziała mysz
And I showed you the things that I'd made
I pokazałem ci rzeczy, które zrobiłem
You didn't think that they were too great
Nie pomyślałeś, że są zbyt wspaniali
But I'm glad that you thought of it
Ale cieszę się, że o tym pomyślałeś
Think what you're taught
Pomyśl, czego cię nauczono
Because everybody else's mind is grey
Ponieważ umysły wszystkich innych są szare
We kept up the act for, two-o-o-o-o
Kontynuowaliśmy grę przez, dwa-o-o-o
Dates before it needed blue
Daty, zanim potrzebowały koloru niebieskiego
I didn't drink what you drank
Nie piłem tego, co ty piłeś
You didn't sink when I sank
Nie zatonęłaś, kiedy ja zatonąłem
So, there's little else for us to do
Zatem niewiele więcej możemy zrobić
Don't you ever wonder
Nigdy się nie zastanawiaj
Who's living in that house
Kto mieszka w tym domu
It's too small for people
Jest za mały dla ludzi
We all said
Wszyscy powiedzieliśmy
But there's people in the floorboards said the mouse
Ale w deskach podłogowych są ludzie, powiedziała mysz
Said the mouse
Powiedziała mysz
I didn't say, Goodbye today
Nie powiedziałem dzisiaj: „Żegnaj”.
Oh, I did it, The cowards way
Och, zrobiłem to, na sposób tchórzy
I tied it to the net, girl
Przywiązałem to do siatki, dziewczyno
To see where it gets
Żeby zobaczyć gdzie to dotrze
To go sailing on
Aby dalej żeglować
Down your way
Swoją drogą
But you poured petrol all over
Ale oblałeś wszystko benzyną
The ship you used to sail the sea
Statek, którym żeglowałeś po morzu
You didn't think that you'd be coming home again
Nie myślałaś, że jeszcze wrócisz do domu
So, you said Bye to me
Więc pożegnałeś się ze mną
Don't you ever ponder
Nigdy się nie zastanawiaj
On things we never said
O rzeczach, o których nigdy nie powiedzieliśmy
Yes I did
Tak, zrobiłem to
But when we were kids
Ale kiedy byliśmy dziećmi
Now it's too late
Teraz jest już za późno
Because we're dead
Ponieważ nie żyjemy
Because we're dead
Ponieważ nie żyjemy
Because we're dead
Ponieważ nie żyjemy
Because we're deeeeeeeeaaaad
Ponieważ jesteśmy deeeeeeeeeeeeee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
