Get Yourself Together 歌詞 日本語訳

19th September 2000, 10.58pm
2000年9月19日、午後10時58分
Heliocentric@breathe.com
Heliocentric@breathe.com
GET YOURSELF TOGETHER
集まりましょう
(Marriott-Laine)
(マリオット・レイン)
From the LP 'The Small Faces', 1967
LP「ザ・スモール・フェイセズ」より、1967年
Chords used:
使用したコード:
D: xx0232 A: x02220
D: xx0232 A: x02220
Gb: 244322 C: x32010
GB: 244322 C: x32010
G: 355433
G: 355433
Gm: 355333
GM: 355333
E: 022100
E: 022100
I know that you miss him,
あなたが彼がいなくて寂しいのはわかっていますが、
I can tell by the way you kiss him,
あなたが彼にキスする方法を見ればわかりますが、
Get yourself together (get yourself together)
自分を集めて（自分を集めて）
And you'll be alright.
そして、あなたは大丈夫です。
You say that you love him,
あなたは彼を愛していると言いますが、
But now he's gone so please forget him,
でも、もう彼はいなくなってしまったので、忘れてください。
Get yourself together (get yourself together)
自分を集めて（自分を集めて）
And you'll be alright.
そして、あなたは大丈夫です。
I'm just like you, so take my lead,
私もあなたと同じです、だから私の主導権を握ってください、
You see me as a friend,
あなたは私を友達として見ています、
But I'm a friend in me.
でも、私の中では友達なんです。
(piano solo)
(ピアノソロ)
Get yourself together (get yourself together)
自分を集めて（自分を集めて）
And you'll be alright.
そして、あなたは大丈夫です。
So if you feel that you need me,
だから、もしあなたが私を必要としていると感じたら、
I'll stand beside you, can't you see me?
私はあなたの隣にいます、あなたには私が見えませんか？
Get yourself together,
気を取り直して、
G (tacet) D
G（タセット）D
And you'll be al - right.
そして、あなたは大丈夫です。
D A G D (to fade w/ad lib vocal)
D A G D (アドリブボーカルでフェードする)