Itchycoo Park 歌詞 日本語訳

THE SMALL FACES - ITCHYCOO PARK (MARRIOTT/LANE)
ザ・スモール・フェイス - イッチークー・パーク (マリオット/レーン)
Intro A F#m A F#m
F#mイントロ
Over bridge of sighs to rest my eyes
ため息の橋を渡って目を休める
In shades of green
緑の色合いで
Under dreaming spires, to Itchycoo park
夢見る尖塔の下、イッチクーパークへ
That's where I've been
そこが私が行ったことがある場所です
What did you do there? I got high
そこで何をしましたか？ハイになった
What did you feel there? Well I cried
そこで何を感じましたか？まあ、泣きましたよ
But why the tears there? Tell you why
しかし、なぜそこで涙が出るのでしょう？理由を教えてください
It's all too beautiful, it's all too beautiful
全てが美しすぎる、全てが美しすぎる
it's all too beautiful, it's all too beautiful
全てが美しすぎる、全てが美しすぎる
Middle eight
ミドルエイト
I feel inclined to blow my mind
気が狂いそうになる
Get hung up feed the ducks with a bun
電話を切った アヒルにパンを食べさせて
They all come out to groove about
彼らは皆、グルーヴを求めて出てくる
While I search for fun in the sun
太陽の下で楽しみを探しながら
I'll tell you what shall I do (What will you do?)
何をすればいいのか教えてあげるよ（どうする？）
I'd like to go there now with you
今すぐあなたと一緒にそこに行きたいです
You can miss out school (won't that be cool)
学校を休んでもいい（それはいいじゃない）
Why go to learn the words of fools
なぜ愚か者の言葉を学びに行くのか
What do we do there? (we'll get high)
そこで何をしましょうか？ (私たちはハイになります)
What will we touch there? (we'll touch the sky)
そこで何に触れますか？ (空に触れるよ)
But why the tears there? (I'll tell you why)
しかし、なぜそこで涙が出るのでしょう？ (その理由をお話します)
It's all too beautiful, it's all too beautiful
全てが美しすぎる、全てが美しすぎる
It's all too beautiful, it's all too beautiful
全てが美しすぎる、全てが美しすぎる
Middle eight
ミドルエイト
I feel inclined to blow my mind
気が狂いそうになる
Get hung up feed the ducks with a bun
電話を切った アヒルにパンを食べさせて
They all come out to groove about
彼らは皆、グルーヴを求めて出てくる
While I search for fun in the sun
太陽の下で楽しみを探しながら
It's all too beautiful, it's all too beautiful
全てが美しすぎる、全てが美しすぎる
It's all too beautiful
全てが美しすぎる
Ending chorus
エンディングコーラス
It's all too beautiful............
全てが美しすぎる……
Middle eight
ミドルエイト
Ending Chorus
エンディングコーラス
..............Fade.........
......フェード......
B Bend
Bベンド
R Release
Rリリース
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
H hammer-on
Hハンマオン
P pull-off
Pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート
+ harmonic
+高調波
x Mute note
× ノートをミュートする
. - play note like a dot in standard notation
。 - 標準記譜法で音を点のように演奏します
^ - ties two notes together
^ - 2 つの音符を結び付ける