Itchycoo Park Songtekst Nederlandse Vertaling

THE SMALL FACES - ITCHYCOO PARK (MARRIOTT/LANE)
DE KLEINE GEZICHTEN - ITCHYCOO PARK (MARRIOTT/LANE)
Intro A F#m A F#m
Intro A F#m A F#m
Over bridge of sighs to rest my eyes
Over een brug van zuchten om mijn ogen rust te geven
In shades of green
In tinten groen
Under dreaming spires, to Itchycoo park
Onder dromende torenspitsen, naar Itchycoo-park
That's where I've been
Dat is waar ik ben geweest
What did you do there? I got high
Wat heb je daar gedaan? Ik werd high
What did you feel there? Well I cried
Wat voelde je daar? Nou, ik huilde
But why the tears there? Tell you why
Maar waarom die tranen daar? Vertel je waarom
It's all too beautiful, it's all too beautiful
Het is allemaal te mooi, het is allemaal te mooi
it's all too beautiful, it's all too beautiful
het is allemaal te mooi, het is allemaal te mooi
Middle eight
Middelste acht
I feel inclined to blow my mind
Ik heb de neiging om mijn gedachten te verbijsteren
Get hung up feed the ducks with a bun
Laat je ophangen, voer de eenden met een broodje
They all come out to groove about
Ze komen allemaal naar buiten om rond te snuffelen
While I search for fun in the sun
Terwijl ik zoek naar plezier in de zon
I'll tell you what shall I do (What will you do?)
Ik zal je vertellen wat ik moet doen (Wat ga jij doen?)
I'd like to go there now with you
Ik wil er nu graag met je heen
You can miss out school (won't that be cool)
Je kunt school missen (zou dat niet cool zijn)
Why go to learn the words of fools
Waarom de woorden van dwazen gaan leren
What do we do there? (we'll get high)
Wat doen we daar? (we worden high)
What will we touch there? (we'll touch the sky)
Wat zullen we daar aanraken? (we zullen de lucht aanraken)
But why the tears there? (I'll tell you why)
Maar waarom die tranen daar? (Ik zal je vertellen waarom)
It's all too beautiful, it's all too beautiful
Het is allemaal te mooi, het is allemaal te mooi
It's all too beautiful, it's all too beautiful
Het is allemaal te mooi, het is allemaal te mooi
Middle eight
Middelste acht
I feel inclined to blow my mind
Ik heb de neiging om mijn gedachten te verbijsteren
Get hung up feed the ducks with a bun
Laat je ophangen, voer de eenden met een broodje
They all come out to groove about
Ze komen allemaal naar buiten om rond te snuffelen
While I search for fun in the sun
Terwijl ik zoek naar plezier in de zon
It's all too beautiful, it's all too beautiful
Het is allemaal te mooi, het is allemaal te mooi
It's all too beautiful
Het is allemaal te mooi
Ending chorus
Eindkoor
It's all too beautiful............
Het is allemaal te mooi.............
Middle eight
Middelste acht
Ending Chorus
Eindkoor
..............Fade.........
..............Vervagen.......
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\ naar beneden glijden
H hammer-on
H hamer erop
P pull-off
P aftrekken
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. - play note like a dot in standard notation
. - speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ - ties two notes together
^ - verbindt twee noten met elkaar