Getaway Car Paroles Traduction Française

TITLE: Getaway Car
TITRE : Voiture d'escapade
During the verses Greg does muted clicks between chords.
Pendant les couplets, Greg fait des clics sourds entre les accords.
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
"You caught me..." "Devil on my..." "C'mon baby girl..."
"Tu m'as attrapé..." "Diable sur mon..." "Allez petite fille..."
Smoking and drinking on a Sunday night
Fumer et boire un dimanche soir
"I've got a car..." "I've got a cave..." "It's 2 AM..."
"J'ai une voiture..." "J'ai une grotte..." "Il est 2 heures du matin..."
Chorus:
Chœur :
"...are..." "Getaway car!" "Uh huh, uh huh..." (3x)
"...are..." "Voiture d'escapade !" "Euh hein, euh hein..." (3x)
Coming back into the verse they play B and D again like earlier in the verse
Revenant au couplet, ils jouent à nouveau B et D comme plus tôt dans le couplet.
Verse:
Verset :
"A lot of funny..." "I'm a funny man..." "You got a miniskirt..."
"Beaucoup de drôles..." "Je suis un homme drôle..." "Tu as une minijupe..."
Chorus:
Chœur :
"...bar, and a..." "Getaway car!" "Uh huh, uh huh..." (3x)
"...bar, and a..." "Escapade en voiture!" "Euh hein, euh hein..." (3x)
G |-7-~~~~--------------| |---------------------|
G |-7-~~~~--------------| |---------------------|
D |-7-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
D |-7-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
A |-5-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
A |-5-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
Going into the bridge, they play B and D again like earlier in the verse
En entrant dans le pont, ils rejouent B et D comme plus tôt dans le couplet.
Bridge:
Pont :
"Ain't nothin' like..." "My shiny machine" "If you can just..."
"Il n'y a rien de tel que..." "Ma machine brillante" "Si tu peux juste..."
Solo:
Solo :
Play this bar three times. He then slides up the neck
Jouez à cette barre trois fois. Il glisse ensuite vers le cou
with his pick using a wah and breaks into the remainder
avec son médiator en utilisant une wah et s'introduit dans le reste
of the solo that I can't tab, but it's similiar to the bar
du solo que je ne peux pas tabuler, mais c'est similaire à la mesure
below.
ci-dessous.
Verse:
Verset :
Same as the earlier verses, except no guitar for the first half.
Identique aux couplets précédents, sauf pas de guitare pour la première moitié.
End using main chord progression.
Terminez en utilisant la progression d’accords principale.
End cold on E.
Fin à froid sur E.