Getaway Car 歌詞 日本語訳

TITLE: Getaway Car
タイトル: 逃走車
During the verses Greg does muted clicks between chords.
ヴァースの間、グレッグはコード間でミュートのクリック音を鳴らします。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
"You caught me..." "Devil on my..." "C'mon baby girl..."
「あなたは私を捕まえました...」 「私に悪魔が...」 「さあ、ベイビーガール...」
Smoking and drinking on a Sunday night
日曜日の夜の喫煙と飲酒
"I've got a car..." "I've got a cave..." "It's 2 AM..."
「車を持っています...」「洞窟を持っています...」「午前2時です...」
Chorus:
コーラス：
"...are..." "Getaway car!" "Uh huh, uh huh..." (3x)
「…は…」 「逃走車！」 「うーん、うーん…」（3回）
Coming back into the verse they play B and D again like earlier in the verse
詩に戻ると、彼らは詩の前半と同じように再び B と D を演奏します。
Verse:
詩:
"A lot of funny..." "I'm a funny man..." "You got a miniskirt..."
「すごく面白い…」「面白い男だ…」「ミニスカート履いてる…」
Chorus:
コーラス：
"...bar, and a..." "Getaway car!" "Uh huh, uh huh..." (3x)
「…バー、そして…」 「逃走用の車！」 「うーん、うーん…」（3回）
G |-7-~~~~--------------| |---------------------|
G |-7-~~~~--------------| |---------------------|
D |-7-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
D |-7-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
A |-5-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
A |-5-~~~~--------------| |-2--2-5--5-7--7-9--9-|
Going into the bridge, they play B and D again like earlier in the verse
橋に入ると、彼らは詩の前半のように再び B と D を演奏します
Bridge:
ブリッジ:
"Ain't nothin' like..." "My shiny machine" "If you can just..."
「何も似ていない…」 「私のピカピカのマシン」 「できれば…」
Solo:
ソロ：
Play this bar three times. He then slides up the neck
この小節を 3 回再生します。それから彼は首を上にスライドさせます
with his pick using a wah and breaks into the remainder
ピックでワウを使って残りに侵入する
of the solo that I can't tab, but it's similiar to the bar
タブ譜は打てないけど小節に似たソロの
below.
以下。
Verse:
詩:
Same as the earlier verses, except no guitar for the first half.
前半にギターがないことを除いて、前のヴァースと同じです。
End using main chord progression.
メインコード進行を使用して終了します。
End cold on E.
Eでコールドを終了します。