Out of Sight كلمات أغنية ترجمة عربية

1st verse: (picking)
الآية الأولى: (الاختيار)
(use these chords, but pick the notes)
(استخدم هذه الأوتار، لكن اختر النوتات)
Paintings pool cigarettes drool well
لوحات تجمع السجائر يسيل لعابه بشكل جيد
we dumb just numb and
نحن غبية فقط خدر و
tomorrow's year happened here we've
حدث عام الغد هنا لدينا
been big rubber thumb ..........
كان الإبهام المطاطي الكبير ..........
1st chorus: (picking)
الكورس الأول: (اختيار)
and star now.... bright
والنجم الآن.... مشرق
and drive fast now.... outta sight
وقم بالقيادة بسرعة الآن.... بعيدًا عن الأنظار
Verse 2 (strumming)
الآية الثانية (العزف)
The tickertape wants us to fail...
الشريط يريد لنا الفشل..
And the limosuine just drives us to jail...
والسيارة الليموزين تقودنا إلى السجن...
And the conceirge can't tell us where,
والكونسيرج لا يستطيع أن يخبرنا بالمكان،
The ladies dance.
السيدات يرقصن.
But you are my friend in miles,
لكنك صديقي في الأميال،
Radio waves, stations and diles and smiles.
موجات الراديو والمحطات والديلز والابتسامات.
Cities and towns....
مدن وقرى....
Slow down.
ابطئ.
Chorus 2: (strumming)
الكورس 2: (العزف)
(alternate the strum direction)
(بديل اتجاه مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
And you're a star now . . . blinkin bright
وأنت نجم الآن. . . وميض مشرق
And you drive so fast now . . . outta sight
وأنت تقود بسرعة كبيرة الآن. . . خارج البصر
outta sight outta siiiight..
خارج البصر خارج siiiight..
SOLO: (this is done on a harmonica in the song, but it sounds just as good on guitar)
منفرد: (يتم ذلك على الهارمونيكا في الأغنية، لكنه يبدو جيدًا أيضًا على الجيتار)
("ohhhhh ohhhhhhh.....")
((( ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه .....))
Chorus 3:
الكورس 3:
(alternate the strum direction)
(بديل اتجاه مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
And you're a star now . . . blinkin bright
وأنت نجم الآن. . . وميض مشرق
And you drive so fast now . . . outta sight
وأنت تقود بسرعة كبيرة الآن. . . خارج البصر
Outta Sight... Ouuuuutta siiiight...
خارج نطاق البصر... أووووتا سييييت...
Outro:
الخاتمة:
Ouuuuuuuuuuuuuutta sight....
منظر اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووت
Ouuuuuuuuuuuuuuuutta sight....
منظر اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووت