Out of Sight Songtekst Nederlandse Vertaling

1st verse: (picking)
1e vers: (plukken)
(use these chords, but pick the notes)
(gebruik deze akkoorden, maar kies de noten)
Paintings pool cigarettes drool well
Schilderijen poolsigaretten kwijlen goed
we dumb just numb and
we zijn dom, gewoon verdoofd en
tomorrow's year happened here we've
Het jaar van morgen is hier gebeurd
been big rubber thumb ..........
grote rubberen duim geweest..........
1st chorus: (picking)
1e refrein: (plukken)
and star now.... bright
en ster nu... helder
and drive fast now.... outta sight
en rij nu snel... uit het zicht
Verse 2 (strumming)
Vers 2 (tokkelen)
The tickertape wants us to fail...
De tickertape wil dat we falen...
And the limosuine just drives us to jail...
En de limousine drijft ons gewoon naar de gevangenis...
And the conceirge can't tell us where,
En de conciërge kan ons niet vertellen waar,
The ladies dance.
De dames dansen.
But you are my friend in miles,
Maar jij bent mijn vriend in mijlen,
Radio waves, stations and diles and smiles.
Radiogolven, stations en gepieker en glimlach.
Cities and towns....
Steden en dorpen....
Slow down.
Vertragen.
Chorus 2: (strumming)
Koor 2: (tokkelen)
(alternate the strum direction)
(wissel de tokkelrichting af)
And you're a star now . . . blinkin bright
En nu ben je een ster. . . helder knipperend
And you drive so fast now . . . outta sight
En je rijdt nu zo snel. . . uit het zicht
outta sight outta siiiight..
uit het zicht, uit het zicht..
SOLO: (this is done on a harmonica in the song, but it sounds just as good on guitar)
SOLO: (dit wordt gedaan op een mondharmonica in het nummer, maar het klinkt net zo goed op gitaar)
("ohhhhh ohhhhhhh.....")
("ohhhh ohhhhhhh...")
Chorus 3:
Koor 3:
(alternate the strum direction)
(wissel de tokkelrichting af)
And you're a star now . . . blinkin bright
En nu ben je een ster. . . helder knipperend
And you drive so fast now . . . outta sight
En je rijdt nu zo snel. . . uit het zicht
Outta Sight... Ouuuuutta siiiight...
Uit het zicht... Ouuuuutta siiiight...
Outro:
Uit:
Ouuuuuuuuuuuuuutta sight....
Ouuuuuuuuuuuuuutta zicht....
Ouuuuuuuuuuuuuuuutta sight....
Ouuuuuuuuuuuuuuuutta zicht....