Out of Sight Paroles Traduction Française

1st verse: (picking)
1er couplet : (cueillir)
(use these chords, but pick the notes)
(utilisez ces accords, mais choisissez les notes)
Paintings pool cigarettes drool well
Les peintures piscine les cigarettes bave bien
we dumb just numb and
nous sommes stupides, juste engourdis et
tomorrow's year happened here we've
l'année de demain s'est passée ici, nous avons
been big rubber thumb ..........
j'ai eu un gros pouce en caoutchouc ..........
1st chorus: (picking)
1er refrain : (picking)
and star now.... bright
et étoile maintenant... brillante
and drive fast now.... outta sight
et conduis vite maintenant... hors de vue
Verse 2 (strumming)
Couplet 2 (grattant)
The tickertape wants us to fail...
Le téléscripteur veut que nous échouions...
And the limosuine just drives us to jail...
Et la limosuine nous conduit en prison...
And the conceirge can't tell us where,
Et le concierge ne peut pas nous dire où,
The ladies dance.
Les dames dansent.
But you are my friend in miles,
Mais tu es mon ami à des kilomètres,
Radio waves, stations and diles and smiles.
Ondes radio, stations, fichiers et sourires.
Cities and towns....
Villes et villages....
Slow down.
Ralentissez.
Chorus 2: (strumming)
Refrain 2 : (grattant)
(alternate the strum direction)
(alterner la direction du grattement)
And you're a star now . . . blinkin bright
Et tu es une star maintenant. . . cligne des yeux
And you drive so fast now . . . outta sight
Et tu conduis si vite maintenant. . . hors de vue
outta sight outta siiiight..
hors de vue hors de soirée..
SOLO: (this is done on a harmonica in the song, but it sounds just as good on guitar)
SOLO : (cela se fait sur un harmonica dans la chanson, mais ça sonne tout aussi bien à la guitare)
("ohhhhh ohhhhhhh.....")
("ohhhhh ohhhhhhh.....")
Chorus 3:
Chœur 3 :
(alternate the strum direction)
(alterner la direction du grattement)
And you're a star now . . . blinkin bright
Et tu es une star maintenant. . . cligne des yeux
And you drive so fast now . . . outta sight
Et tu conduis si vite maintenant. . . hors de vue
Outta Sight... Ouuuuutta siiiight...
Hors de vue... Ouuuuutta soir...
Outro:
Sortie :
Ouuuuuuuuuuuuuutta sight....
Ouuuuuuuuuuuuuuutta vue....
Ouuuuuuuuuuuuuuuutta sight....
Ouuuuuuuuuuuuuuuuutta vue....