Out of Sight 歌詞 日本語訳

1st verse: (picking)
1 番目の詩: (ピッキング)
(use these chords, but pick the notes)
(これらのコードを使用しますが、音は選択してください)
Paintings pool cigarettes drool well
絵画プールタバコよだれがよく垂れる
we dumb just numb and
私たちはただ麻痺しているだけです
tomorrow's year happened here we've
明日の年がここで起こった
been big rubber thumb ..........
大きなゴム製の親指でした……
1st chorus: (picking)
1コーラス目：（ピッキング）
and star now.... bright
そして今スター....明るい
and drive fast now.... outta sight
そして今すぐ高速で運転してください....視界の外に
Verse 2 (strumming)
ヴァース 2 (かき鳴らす)
The tickertape wants us to fail...
テロップは私たちが失敗することを望んでいます...
And the limosuine just drives us to jail...
そしてリムジンは私たちを刑務所に送り込むだけです...
And the conceirge can't tell us where,
コンシェルジュは場所を教えてくれません。
The ladies dance.
女性たちは踊ります。
But you are my friend in miles,
でも、あなたは何マイルも離れた私の友達です、
Radio waves, stations and diles and smiles.
電波も駅もダイルも笑顔も。
Cities and towns....
都市や町……。
Slow down.
ゆっくりしてください。
Chorus 2: (strumming)
コーラス 2: (かき鳴らす)
(alternate the strum direction)
(ストラムの方向を交互に変える)
And you're a star now . . . blinkin bright
そしてあなたは今スターです。 。 。明るく点滅する
And you drive so fast now . . . outta sight
そして今、あなたはとても速く運転しています。 。 。見えなくなった
outta sight outta siiiight..
視界から外に出て..
SOLO: (this is done on a harmonica in the song, but it sounds just as good on guitar)
SOLO：（曲中ではハーモニカで演奏されていますが、ギターでも同様に良く聞こえます）
("ohhhhh ohhhhhhh.....")
（「ああああああああ……」）
Chorus 3:
コーラス3:
(alternate the strum direction)
(ストラムの方向を交互に変える)
And you're a star now . . . blinkin bright
そしてあなたは今スターです。 。 。明るく点滅する
And you drive so fast now . . . outta sight
そして今、あなたはとても速く運転しています。 。 。見えなくなった
Outta Sight... Ouuuuutta siiiight...
視界が消えた... ああ、ああ見えた...
Outro:
アウトロ:
Ouuuuuuuuuuuuuutta sight....
おおおおおおおおお光景……。
Ouuuuuuuuuuuuuuuutta sight....
おおおおおおおおおお光景……。