Push Paroles Traduction Française

TITLE: Push
TITRE : Pousser
Tune half a step down (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Accordez un demi-ton vers le bas (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
INTRO:
INTRO :
He starts playing a G5 chord with what sounds like a wah and he's using a "killswitch",
Il commence à jouer un accord G5 avec ce qui ressemble à une wah et il utilise un "killswitch",
which is usually done by using a Gibson styled guitar (LP, SG, whatever) and turning off
ce qui se fait généralement en utilisant une guitare de style Gibson (LP, SG, peu importe) et en éteignant
one pickup and using the pup selector to make the choppy sound you hear.
un micro et en utilisant le sélecteur de chiot pour produire le son saccadé que vous entendez.
Main progression:
Progression principale :
VERSE 1:
VERSET 1 :
ii5
ii5
Why don't you condone it
Pourquoi tu ne le cautionnes pas
Why don't you set me free
Pourquoi ne me libères-tu pas
ii5
ii5
I don't think you own it
Je ne pense pas que tu le possèdes
Cause it belongs to me
Parce que ça m'appartient
ii5
ii5
And if I ever want to take it back
Et si jamais je veux le reprendre
ii5
ii5
You try to lie and hide it
Tu essaies de mentir et de le cacher
Look who laughing last
Regarde qui rit en dernier
ii5
ii5
Everyone around me thinks they know
Tout le monde autour de moi pense savoir
ii5
ii5
They try to see it
Ils essaient de le voir
But I don't let it show
Mais je ne le laisse pas montrer
Stay out of my business
Reste en dehors de mes affaires
ii5
ii5
Keep your hands off my door
Garde tes mains loin de ma porte
ii5
ii5
I've got a bed
j'ai un lit
I'd rather sleep on the floor
Je préfère dormir par terre
Screaming in my head
Crier dans ma tête
I don't like it anymore
je n'aime plus ça
CHORUS:
CHŒUR :
No place to go
Aucun endroit où aller
Whoa-ohhhhoh
Whoa-ohhhhoh
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Whoa-ohhhhoh
Whoa-ohhhhoh
I don't want to know
je ne veux pas savoir
VERSE 2: (SAME AS VERSE 1)
VERSET 2 : (MÊME QUE LE VERSET 1)
Nobody ever seems to understand
Personne ne semble jamais comprendre
Every day I wake up
Chaque jour je me réveille
And do the best that I can
Et faire de mon mieux
I've got my problems
j'ai mes problèmes
You've got yours too
Tu as le tien aussi
You try to label me
Tu essaies de m'étiqueter
Have you ever looked at you
Est-ce que tu t'es déjà regardé
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
I really think you do
Je pense vraiment que tu le fais
And if you are why am I standing next to you
Et si tu l'es, pourquoi suis-je à côté de toi
VERSE 3:
VERSET 3 :
I spin my wheels and try to figure it out
Je fais tourner mes roues et j'essaie de comprendre
What's going on
Que se passe-t-il
And what's it all about
Et de quoi s'agit-il
Where did I go wrong
Où est-ce que je me suis trompé
I think I'm having my doubts
je crois que j'ai des doutes
About what you said
À propos de ce que tu as dit
And what you're going to do
Et ce que tu vas faire
I'm so pissed off
je suis tellement énervé
I blame it on you
Je te le reproche
I've done it all
j'ai tout fait
There's nothing left for me to do
Il ne me reste plus rien à faire
What's going on
Que se passe-t-il
Piss on you
Pisser sur toi