Push Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rozwal usta – pchnij
by Smash Mouth
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TITLE: Push
TYTUŁ: Naciśnij
Tune half a step down (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Strój o pół stopnia w dół (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
INTRO:
WSTĘP:
He starts playing a G5 chord with what sounds like a wah and he's using a "killswitch",
Zaczyna grać akord G5 z czymś, co brzmi jak wah i używa „killswitcha”,
which is usually done by using a Gibson styled guitar (LP, SG, whatever) and turning off
co zwykle odbywa się poprzez użycie gitary w stylu Gibsona (LP, SG, cokolwiek) i wyłączenie
one pickup and using the pup selector to make the choppy sound you hear.
jeden przetwornik i użyj selektora szczeniąt, aby usłyszeć przerywany dźwięk.
Main progression:
Główny postęp:
VERSE 1:
WERSET 1:
ii5
ii5
Why don't you condone it
Dlaczego tego nie tolerujesz
Why don't you set me free
Dlaczego mnie nie uwolnisz
ii5
ii5
I don't think you own it
Nie sądzę, że jesteś jego właścicielem
Cause it belongs to me
Bo należy do mnie
ii5
ii5
And if I ever want to take it back
I jeśli kiedykolwiek będę chciał to cofnąć
ii5
ii5
You try to lie and hide it
Próbujesz kłamać i ukrywać to
Look who laughing last
Zobacz, kto się śmieje ostatni
ii5
ii5
Everyone around me thinks they know
Wszyscy wokół mnie myślą, że wiedzą
ii5
ii5
They try to see it
Próbują to zobaczyć
But I don't let it show
Ale nie daję tego po sobie poznać
Stay out of my business
Trzymaj się z daleka od moich spraw
ii5
ii5
Keep your hands off my door
Trzymaj ręce z dala od moich drzwi
ii5
ii5
I've got a bed
Mam łóżko
I'd rather sleep on the floor
Wolę spać na podłodze
Screaming in my head
Krzyczę w mojej głowie
I don't like it anymore
Już mi się to nie podoba
CHORUS:
CHÓR:
No place to go
Nie ma dokąd pójść
Whoa-ohhhhoh
Whoa-ohhhhoh
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
Whoa-ohhhhoh
Whoa-ohhhhoh
I don't want to know
Nie chcę wiedzieć
VERSE 2: (SAME AS VERSE 1)
WERSET 2: (TAK SAMY JAK WERSET 1)
Nobody ever seems to understand
Wydaje się, że nikt nigdy nie rozumie
Every day I wake up
Codziennie się budzę
And do the best that I can
I zrobić wszystko, co w mojej mocy
I've got my problems
Mam swoje problemy
You've got yours too
Ty też masz swoje
You try to label me
Próbujesz mnie etykietować
Have you ever looked at you
Czy kiedykolwiek na siebie patrzyłeś
Nobody's perfect
Nikt nie jest doskonały
I really think you do
Naprawdę myślę, że tak
And if you are why am I standing next to you
A jeśli tak, dlaczego stoję obok ciebie
VERSE 3:
WERSET 3:
I spin my wheels and try to figure it out
Kręcę kołami i próbuję to rozgryźć
What's going on
Co się dzieje?
And what's it all about
I o co w tym wszystkim chodzi
Where did I go wrong
Gdzie popełniłem błąd
I think I'm having my doubts
Chyba mam wątpliwości
About what you said
O tym, co powiedziałeś
And what you're going to do
I co zamierzasz zrobić
I'm so pissed off
Jestem bardzo wkurzony
I blame it on you
Winię za to ciebie
I've done it all
Zrobiłem to wszystko
There's nothing left for me to do
Nie pozostało mi już nic do zrobienia
What's going on
Co się dzieje?
Piss on you
Naszczać się na ciebie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
