Push 歌詞 日本語訳

TITLE: Push
タイトル: プッシュ
Tune half a step down (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
半音下げてチューニングします (Eb、Ab、Db、Gb、Bb、Eb)
INTRO:
イントロ:
He starts playing a G5 chord with what sounds like a wah and he's using a "killswitch",
彼はワウのような音で G5 コードを演奏し始め、「キルスイッチ」を使用しています。
which is usually done by using a Gibson styled guitar (LP, SG, whatever) and turning off
これは通常、ギブソンスタイルのギター (LP、SG など) を使用し、電源をオフにすることで行われます。
one pickup and using the pup selector to make the choppy sound you hear.
1 つのピックアップとパップセレクターを使用して途切れ途切れのサウンドを作ります。
Main progression:
主な進行:
VERSE 1:
詩 1:
ii5
ii5
Why don't you condone it
なぜそれを容認しないのですか
Why don't you set me free
なぜ私を解放してくれないのですか
ii5
ii5
I don't think you own it
あなたがそれを所有しているとは思えません
Cause it belongs to me
だってそれは私のものだから
ii5
ii5
And if I ever want to take it back
そしてもし私がそれを取り戻したいと思ったら
ii5
ii5
You try to lie and hide it
あなたは嘘をついて隠そうとする
Look who laughing last
最後に笑ったのは誰か見てください
ii5
ii5
Everyone around me thinks they know
私の周りの人はみんな知っていると思っている
ii5
ii5
They try to see it
彼らはそれを見ようとします
But I don't let it show
でもそれを表には出させない
Stay out of my business
私のビジネスに関わらないでください
ii5
ii5
Keep your hands off my door
私のドアに手を近づけないでください
ii5
ii5
I've got a bed
ベッドがあります
I'd rather sleep on the floor
むしろ床で寝たい
Screaming in my head
頭の中で叫んでる
I don't like it anymore
もう嫌だ
CHORUS:
コーラス:
No place to go
行く場所がない
Whoa-ohhhhoh
おおおおおおお
Leave me alone
私を放っておいてください
Whoa-ohhhhoh
おおおおおおお
I don't want to know
知りたくない
VERSE 2: (SAME AS VERSE 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
Nobody ever seems to understand
誰も理解していないようだ
Every day I wake up
毎日目が覚める
And do the best that I can
そして私にできる最善を尽くしてください
I've got my problems
問題がある
You've got yours too
あなたも持っています
You try to label me
あなたは私にラベルを付けようとします
Have you ever looked at you
あなたを見たことがありますか
Nobody's perfect
完璧な人はいない
I really think you do
本当にそうだと思います
And if you are why am I standing next to you
そして、もしあなたがそうなら、なぜ私はあなたの隣に立っているのですか
VERSE 3:
3節:
I spin my wheels and try to figure it out
私は車輪を回してそれを理解しようとします
What's going on
何が起こっているのか
And what's it all about
そしてそれは一体何なのか
Where did I go wrong
どこで間違ったのか
I think I'm having my doubts
疑問を抱いていると思う
About what you said
あなたが言ったことについて
And what you're going to do
そして、あなたは何をするつもりですか
I'm so pissed off
とても腹が立っています
I blame it on you
あなたのせいだよ
I've done it all
全部やりましたよ
There's nothing left for me to do
私にできることは何も残っていない
What's going on
何が起こっているのか
Piss on you
あなたに小便をする