Push Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Push
TITEL: Duwen
Tune half a step down (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Stem een halve toon lager (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
INTRO:
INTRO:
He starts playing a G5 chord with what sounds like a wah and he's using a "killswitch",
Hij begint een G5-akkoord te spelen met wat klinkt als een wah en hij gebruikt een "killswitch",
which is usually done by using a Gibson styled guitar (LP, SG, whatever) and turning off
wat meestal wordt gedaan door een gitaar in Gibson-stijl (LP, SG, wat dan ook) te gebruiken en uit te schakelen
one pickup and using the pup selector to make the choppy sound you hear.
één pickup en gebruik de pup-selector om het schokkerige geluid te maken dat je hoort.
Main progression:
Belangrijkste progressie:
VERSE 1:
VERS 1:
ii5
ii5
Why don't you condone it
Waarom keur je het niet goed?
Why don't you set me free
Waarom laat je mij niet vrij
ii5
ii5
I don't think you own it
Ik denk niet dat jij de eigenaar bent
Cause it belongs to me
Omdat het van mij is
ii5
ii5
And if I ever want to take it back
En als ik het ooit terug wil nemen
ii5
ii5
You try to lie and hide it
Je probeert te liegen en het te verbergen
Look who laughing last
Kijk wie het laatst lacht
ii5
ii5
Everyone around me thinks they know
Iedereen om mij heen denkt het te weten
ii5
ii5
They try to see it
Ze proberen het te zien
But I don't let it show
Maar ik laat het niet blijken
Stay out of my business
Blijf uit mijn zaken
ii5
ii5
Keep your hands off my door
Houd je handen van mijn deur
ii5
ii5
I've got a bed
Ik heb een bed
I'd rather sleep on the floor
Ik slaap liever op de grond
Screaming in my head
Schreeuwen in mijn hoofd
I don't like it anymore
Ik vind het niet meer leuk
CHORUS:
CHORUS:
No place to go
Geen plek om naartoe te gaan
Whoa-ohhhhoh
Whoa-ohhhhoh
Leave me alone
Laat mij met rust
Whoa-ohhhhoh
Whoa-ohhhhoh
I don't want to know
Ik wil het niet weten
VERSE 2: (SAME AS VERSE 1)
VERS 2: (DEZELFDE ALS VERS 1)
Nobody ever seems to understand
Niemand lijkt het ooit te begrijpen
Every day I wake up
Elke dag word ik wakker
And do the best that I can
En doe mijn best
I've got my problems
Ik heb mijn problemen
You've got yours too
Jij hebt de jouwe ook
You try to label me
Je probeert mij een etiket op te plakken
Have you ever looked at you
Heb je ooit naar je gekeken
Nobody's perfect
Niemand is perfect
I really think you do
Ik denk echt dat je dat doet
And if you are why am I standing next to you
En als je dat bent, waarom sta ik dan naast je?
VERSE 3:
VERS 3:
I spin my wheels and try to figure it out
Ik laat mijn wielen draaien en probeer het uit te zoeken
What's going on
Wat is er aan de hand
And what's it all about
En waar gaat het allemaal over
Where did I go wrong
Waar ben ik fout gegaan
I think I'm having my doubts
Ik denk dat ik mijn twijfels heb
About what you said
Over wat je zei
And what you're going to do
En wat je gaat doen
I'm so pissed off
Ik ben zo kwaad
I blame it on you
Ik geef het jou de schuld
I've done it all
Ik heb het allemaal gedaan
There's nothing left for me to do
Ik kan niets meer doen
What's going on
Wat is er aan de hand
Piss on you
Pis op jou