I Want My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

tune down 1/2 step
1/2 Schritt tiefer stimmen
CHORDS (verse and pre chorus)
Akkorde (Strophe und Vorchor)
*INTRO*
*EINFÜHRUNG*
*VERSE 1*
*VERS 1*
i try to be the man i am in times of borken lies
Ich versuche, in Zeiten voller Lügen der Mann zu sein, der ich bin
and shattered dreams and plans standing up to fight
und zerbrochene Träume und Pläne, die zum Kampf aufstehen
the pressures and demands starring at the knife
der Druck und die Anforderungen, die auf das Messer starren
*PRE CHORUS*
*VORCHORUS*
this world is crazy crazy
Diese Welt ist verrückt, verrückt
my dreams are fading fading
Meine Träume verblassen, verblassen
*CHORUS*
*CHOR*
i want my life
Ich will mein Leben
not sure about the open b and the last two chords
Ich bin mir über das offene b und die letzten beiden Akkorde nicht sicher
i want my life
Ich will mein Leben
*VERSE 2*
*VERS 2*
you fight your ***ed up holy wars
Du kämpfst deine verdammten Heiligen Kriege
fire antichrist jesus will come down
Feuer-Antichrist Jesus wird herabkommen
and help us win tonight now how should i feel
Und hilf uns, heute Abend zu gewinnen. Wie soll ich mich fühlen?
i think i feel alright so tell me were to aim
Ich glaube, mir geht es gut, also sag mir, ich soll zielen
i'm blinded by the light
Ich bin vom Licht geblendet
*PRE CHORUS*
*VORCHORUS*
this world is crazy crazy
Diese Welt ist verrückt, verrückt
my dreams are fading fading
Meine Träume verblassen, verblassen
no one can save save me
Niemand kann mich retten
*CHORUS*
*CHOR*
(strum after the first time)
(klimpern nach dem ersten Mal)
*BRIDGE*
*BRÜCKE*
and when i wake up you' ll be here
Und wenn ich aufwache, wirst du hier sein
and it will be the way it was the way it was
und es wird so sein, wie es war
*CHORUS*
*CHOR*
(strum the whole thing - with some effect)
(das Ganze klimpern – mit einiger Wirkung)
i'm pretty sure the verse and pre chorus chords are wrong. if anybody has the right thing
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Strophe und die Akkorde vor dem Refrain falsch sind. falls jemand das Richtige hat
please let me know. i think the rest of the song is all right, and it's a very very good one.
Bitte lassen Sie es mich wissen. Ich denke, der Rest des Songs ist in Ordnung und er ist sehr, sehr gut.
this band rocks.
Diese Band rockt.
done
Erledigt