I Want My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

tune down 1/2 step
stem een halve stap af
CHORDS (verse and pre chorus)
Akkoorden (couplet en pre-refrein)
*INTRO*
*INTRO*
*VERSE 1*
*VERS 1*
i try to be the man i am in times of borken lies
Ik probeer de man te zijn die ik ben in tijden van leugens
and shattered dreams and plans standing up to fight
en verbrijzelde dromen en plannen door op te staan om te vechten
the pressures and demands starring at the knife
de druk en eisen met in de hoofdrol het mes
*PRE CHORUS*
*VOORREKOOR*
this world is crazy crazy
deze wereld is gek, gek
my dreams are fading fading
mijn dromen vervagen
*CHORUS*
*KOOR*
i want my life
ik wil mijn leven
not sure about the open b and the last two chords
Ik ben niet zeker van de open b en de laatste twee akkoorden
i want my life
ik wil mijn leven
*VERSE 2*
*VERS 2*
you fight your ***ed up holy wars
jij vecht je verdomde heilige oorlogen
fire antichrist jesus will come down
vuur antichrist Jezus zal naar beneden komen
and help us win tonight now how should i feel
en help ons vanavond te winnen, hoe moet ik me voelen
i think i feel alright so tell me were to aim
Ik denk dat ik me goed voel, dus vertel me waar ik op moet mikken
i'm blinded by the light
ik ben verblind door het licht
*PRE CHORUS*
*VOORREKOOR*
this world is crazy crazy
deze wereld is gek, gek
my dreams are fading fading
mijn dromen vervagen
no one can save save me
niemand kan mij redden
*CHORUS*
*KOOR*
(strum after the first time)
(tokkel na de eerste keer)
*BRIDGE*
*BRUG*
and when i wake up you' ll be here
en als ik wakker word, ben jij hier
and it will be the way it was the way it was
en het zal zijn zoals het was zoals het was
*CHORUS*
*KOOR*
(strum the whole thing - with some effect)
(tokkel het hele ding - met enig effect)
i'm pretty sure the verse and pre chorus chords are wrong. if anybody has the right thing
Ik ben er vrij zeker van dat de couplet- en pre-refreinakkoorden verkeerd zijn. als iemand het juiste heeft
please let me know. i think the rest of the song is all right, and it's a very very good one.
Laat het me alsjeblieft weten. Ik denk dat de rest van het nummer in orde is, en het is een heel erg goed nummer.
this band rocks.
deze band rockt.
done
klaar