I Want My Life Letra Traducción al Español

tune down 1/2 step
afinar 1/2 paso
CHORDS (verse and pre chorus)
ACORDES (verso y pre-estribillo)
*INTRO*
*INTRODUCCIÓN*
*VERSE 1*
*ESTROFA 1*
i try to be the man i am in times of borken lies
Intento ser el hombre que soy en tiempos de mentiras borrosas
and shattered dreams and plans standing up to fight
y sueños y planes destrozados que se levantan para luchar
the pressures and demands starring at the knife
Las presiones y exigencias protagonizadas por el cuchillo.
*PRE CHORUS*
*PRE-CORO*
this world is crazy crazy
este mundo esta loco loco
my dreams are fading fading
mis sueños se están desvaneciendo
*CHORUS*
*CORO*
i want my life
quiero mi vida
not sure about the open b and the last two chords
No estoy seguro de la sib abierta y los dos últimos acordes.
i want my life
quiero mi vida
*VERSE 2*
*ESTROFA 2*
you fight your ***ed up holy wars
Luchas en tus jodidas guerras santas.
fire antichrist jesus will come down
fuego anticristo jesús descenderá
and help us win tonight now how should i feel
Y ayúdanos a ganar esta noche ahora, ¿cómo debería sentirme?
i think i feel alright so tell me were to aim
Creo que me siento bien así que dime dónde apuntar.
i'm blinded by the light
estoy cegado por la luz
*PRE CHORUS*
*PRE-CORO*
this world is crazy crazy
este mundo esta loco loco
my dreams are fading fading
mis sueños se están desvaneciendo
no one can save save me
nadie puede salvar sálvame
*CHORUS*
*CORO*
(strum after the first time)
(rasgueo después de la primera vez)
*BRIDGE*
*PUENTE*
and when i wake up you' ll be here
y cuando despierte estarás aquí
and it will be the way it was the way it was
y será como era como era
*CHORUS*
*CORO*
(strum the whole thing - with some effect)
(rasguea todo - con algún efecto)
i'm pretty sure the verse and pre chorus chords are wrong. if anybody has the right thing
Estoy bastante seguro de que el verso y los acordes previos al estribillo están mal. si alguien tiene lo correcto
please let me know. i think the rest of the song is all right, and it's a very very good one.
por favor házmelo saber. Creo que el resto de la canción está bien y es muy, muy buena.
this band rocks.
esta banda es genial.
done
hecho