I Want My Life Paroles Traduction Française

tune down 1/2 step
régler 1/2 pas
CHORDS (verse and pre chorus)
ACCORDS (couplet et pré-refrain)
*INTRO*
*INTRO*
*VERSE 1*
*VERSET 1*
i try to be the man i am in times of borken lies
J'essaie d'être l'homme que je suis dans les moments de mensonges absurdes
and shattered dreams and plans standing up to fight
et des rêves et des projets brisés debout pour se battre
the pressures and demands starring at the knife
les pressions et les exigences mettant en vedette le couteau
*PRE CHORUS*
*PRÉ CHŒUR*
this world is crazy crazy
ce monde est fou fou
my dreams are fading fading
mes rêves s'estompent
*CHORUS*
*REFRAIN*
i want my life
je veux ma vie
not sure about the open b and the last two chords
je ne suis pas sûr du b ouvert et des deux derniers accords
i want my life
je veux ma vie
*VERSE 2*
*VERSET 2*
you fight your ***ed up holy wars
tu mènes tes guerres saintes foutues
fire antichrist jesus will come down
feu antéchrist Jésus descendra
and help us win tonight now how should i feel
et aide-nous à gagner ce soir maintenant, comment devrais-je me sentir
i think i feel alright so tell me were to aim
je pense que je me sens bien alors dis-moi si je devais viser
i'm blinded by the light
je suis aveuglé par la lumière
*PRE CHORUS*
*PRÉ CHŒUR*
this world is crazy crazy
ce monde est fou fou
my dreams are fading fading
mes rêves s'estompent
no one can save save me
personne ne peut me sauver, sauve-moi
*CHORUS*
*REFRAIN*
(strum after the first time)
(gratter après la première fois)
*BRIDGE*
*PONT*
and when i wake up you' ll be here
et quand je me réveillerai tu seras là
and it will be the way it was the way it was
et ce sera comme ça, comme c'était
*CHORUS*
*REFRAIN*
(strum the whole thing - with some effect)
(gratter le tout - avec un certain effet)
i'm pretty sure the verse and pre chorus chords are wrong. if anybody has the right thing
je suis presque sûr que les accords du couplet et du pré-refrain sont faux. si quelqu'un a ce qu'il faut
please let me know. i think the rest of the song is all right, and it's a very very good one.
s'il vous plaît laissez-moi savoir. je pense que le reste de la chanson est bien, et c'est une très très bonne chanson.
this band rocks.
ce groupe est génial.
done
fait