I Want My Life 歌詞 日本語訳

tune down 1/2 step
チューニングを1/2ステップ下げる
CHORDS (verse and pre chorus)
CHORDS（ヴァースとプリコーラス）
*INTRO*
*イントロ*
*VERSE 1*
*第1節*
i try to be the man i am in times of borken lies
嘘をつくときも、私はありのままの男でいようと努める
and shattered dreams and plans standing up to fight
そして打ち砕かれた夢も計画も立ち上がって戦うために
the pressures and demands starring at the knife
ナイフを突きつけるプレッシャーと要求
*PRE CHORUS*
*プリコーラス*
this world is crazy crazy
この世界はクレイジーでクレイジーだ
my dreams are fading fading
私の夢は消えていきます
*CHORUS*
*コーラス*
i want my life
私は自分の人生が欲しいです
not sure about the open b and the last two chords
最初のbと最後の2つのコードがわかりません
i want my life
私は自分の人生が欲しいです
*VERSE 2*
*第2節*
you fight your ***ed up holy wars
あなたは複雑な聖戦を戦います
fire antichrist jesus will come down
火の反キリストイエスが降りてくる
and help us win tonight now how should i feel
そして今夜私たちが勝てるよう助けてください、今私はどう感じるべきですか
i think i feel alright so tell me were to aim
大丈夫だと思うから、狙ってたと言ってよ
i'm blinded by the light
私は光で目が見えなくなった
*PRE CHORUS*
*プリコーラス*
this world is crazy crazy
この世界はクレイジーでクレイジーだ
my dreams are fading fading
私の夢は消えていきます
no one can save save me
誰も私を救ってはくれない
*CHORUS*
*コーラス*
(strum after the first time)
(初回の後にストラム)
*BRIDGE*
*橋*
and when i wake up you' ll be here
そして私が目覚めるとき、あなたはここにいるでしょう
and it will be the way it was the way it was
そしてそれは元通りになるでしょう
*CHORUS*
*コーラス*
(strum the whole thing - with some effect)
(全体をかき鳴らして - 何らかの効果を加えて)
i'm pretty sure the verse and pre chorus chords are wrong. if anybody has the right thing
ヴァースとサビ前のコードが間違っていると確信しています。誰かが正しいものを持っているなら
please let me know. i think the rest of the song is all right, and it's a very very good one.
教えてください。この曲の残りの部分は大丈夫だと思うし、とてもとても良い曲だよ。
this band rocks.
このバンドはロックだ。
done
終わり