For a Few Dollars More كلمات أغنية ترجمة عربية

Priority: normal
الأولوية: عادية
For A Few Dollars More (Smokie)
مقابل بضعة دولارات أكثر (سموكي)
Rich girl, she buys her dreams
فتاة غنية، تشتري أحلامها
It's a rich world, behind the scenes
إنه عالم غني، خلف الكواليس
Green eyes, they tell ist all
العيون الخضراء، يقولون كل شيء
The more she takes, the harder they fall
كلما أخذت أكثر، كلما كان سقوطها أصعب
She ain't easy, she ain't tough
إنها ليست سهلة، وليست صعبة
She's had it good, she's had it rough
لقد كانت جيدة، لقد كانت صعبة
And I guess it dont't come too much
وأعتقد أنه لا يأتي كثيرا
But all she's got, she ain't got enough
لكن كل ما لديها، ليس لديها ما يكفي
Chorus:
جوقة:
And she cry just a little for a few dollars more
وهي تبكي قليلاً من أجل بضعة دولارات إضافية
She'll lie just a little like she's done it before
سوف تكذب قليلاً كما فعلت من قبل
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
ستأخذها، وستزيفها، مقابل بضعة دولارات إضافية
She'll show you her heart, and then
وقالت انها سوف تظهر لك قلبها، وبعد ذلك
She'll show you the door
وقالت انها سوف تظهر لك الباب
You know she'll die just a little for a few dollars more
أنت تعلم أنها ستموت قليلاً من أجل بضعة دولارات إضافية
Even fly just a little like she's done it before
حتى أنها تطير قليلاً كما فعلت من قبل
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
ستأخذها، وستزيفها، مقابل بضعة دولارات إضافية
She'll show you her heart, and then
وقالت انها سوف تظهر لك قلبها، وبعد ذلك
She'll show you the door
وقالت انها سوف تظهر لك الباب
Strange things can happen to you
أشياء غريبة يمكن أن تحدث لك
When you got so much, you got nothin' to do
عندما يكون لديك الكثير، ليس لديك ما تفعله
Nooow, what do 'ya know
نوووو ماذا تعرف
How'd ya get there, and there's now where to go
كيف وصلت إلى هناك، وهناك الآن مكان تذهب إليه
So you wonder, just what you'll do
لذلك أنت تتساءل، فقط ما ستفعله
She's never known love, but then she's never known you
لم تعرف الحب أبدًا، لكنها لم تعرفك أبدًا
And it's true that those sad green eyes
وصحيح أن تلك العيون الخضراء الحزينة
Are so full of questions, are so full of lies (chorus 2x)
مليئة بالأسئلة، ومليئة بالأكاذيب (الكورس 2x)
This song is taken from CD "The best of Smokie"
هذه الأغنية مأخوذة من قرص مضغوط "The Best of Smokie"
Ciao, Klaus
تشاو، كلاوس