For a Few Dollars More Letra Traducción al Español

Priority: normal
Prioridad: normal
For A Few Dollars More (Smokie)
Por unos dólares más (Smokie)
Rich girl, she buys her dreams
Niña rica, ella compra sus sueños.
It's a rich world, behind the scenes
Es un mundo rico, detrás de escena.
Green eyes, they tell ist all
Ojos verdes, lo dicen todo.
The more she takes, the harder they fall
Cuanto más toma, más fuerte caen
She ain't easy, she ain't tough
Ella no es fácil, no es dura
She's had it good, she's had it rough
Lo ha pasado bien, lo ha pasado mal.
And I guess it dont't come too much
Y supongo que no viene demasiado
But all she's got, she ain't got enough
Pero todo lo que tiene, no tiene suficiente.
Chorus:
Coro:
And she cry just a little for a few dollars more
Y ella llora un poco por unos dólares más
She'll lie just a little like she's done it before
Ella mentirá un poco como lo ha hecho antes.
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
Ella lo aceptará, lo fingirá, por unos dólares más.
She'll show you her heart, and then
Ella te mostrará su corazón y luego
She'll show you the door
Ella te mostrará la puerta
You know she'll die just a little for a few dollars more
Sabes que ella morirá un poco por unos dólares más.
Even fly just a little like she's done it before
Incluso volar un poco como lo ha hecho antes
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
Ella lo aceptará, lo fingirá, por unos dólares más.
She'll show you her heart, and then
Ella te mostrará su corazón y luego
She'll show you the door
Ella te mostrará la puerta
Strange things can happen to you
Te pueden pasar cosas raras
When you got so much, you got nothin' to do
Cuando tienes tanto, no tienes nada que hacer
Nooow, what do 'ya know
Nooow, ¿qué sabes?
How'd ya get there, and there's now where to go
¿Cómo llegaste allí? Ahora hay adónde ir.
So you wonder, just what you'll do
Entonces te preguntas, ¿qué harás?
She's never known love, but then she's never known you
Ella nunca conoció el amor, pero nunca te conoció a ti.
And it's true that those sad green eyes
Y es verdad que esos tristes ojos verdes
Are so full of questions, are so full of lies (chorus 2x)
Están tan llenos de preguntas, están tan llenos de mentiras (estribillo 2x)
This song is taken from CD "The best of Smokie"
Esta canción está extraída del CD "The best of Smokie"
Ciao, Klaus
Ciao, Klaus