For a Few Dollars More Songtekst Nederlandse Vertaling

Priority: normal
Prioriteit: normaal
For A Few Dollars More (Smokie)
Voor een paar dollar meer (Smokie)
Rich girl, she buys her dreams
Rijke meid, ze koopt haar dromen
It's a rich world, behind the scenes
Het is een rijke wereld, achter de schermen
Green eyes, they tell ist all
Groene ogen, ze vertellen alles
The more she takes, the harder they fall
Hoe meer ze neemt, hoe harder ze vallen
She ain't easy, she ain't tough
Ze is niet gemakkelijk, ze is niet moeilijk
She's had it good, she's had it rough
Ze heeft het goed gehad, ze heeft het zwaar gehad
And I guess it dont't come too much
En ik denk dat het niet te veel komt
But all she's got, she ain't got enough
Maar alles wat ze heeft, ze heeft niet genoeg
Chorus:
refrein:
And she cry just a little for a few dollars more
En ze huilt een beetje voor een paar dollar meer
She'll lie just a little like she's done it before
Ze zal een beetje liegen, alsof ze het al eerder heeft gedaan
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
Ze neemt het, ze doet alsof, voor een paar dollar meer
She'll show you her heart, and then
Ze zal je haar hart laten zien, en dan
She'll show you the door
Ze zal je de deur wijzen
You know she'll die just a little for a few dollars more
Je weet dat ze voor een paar dollar meer zal sterven
Even fly just a little like she's done it before
Vlieg zelfs een beetje zoals ze dat al eerder heeft gedaan
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
Ze neemt het, ze doet alsof, voor een paar dollar meer
She'll show you her heart, and then
Ze zal je haar hart laten zien, en dan
She'll show you the door
Ze zal je de deur wijzen
Strange things can happen to you
Er kunnen vreemde dingen met je gebeuren
When you got so much, you got nothin' to do
Als je zoveel hebt, heb je niets meer te doen
Nooow, what do 'ya know
Nee, wat weet je
How'd ya get there, and there's now where to go
Hoe ben je daar gekomen, en nu is er waar je heen moet
So you wonder, just what you'll do
Dus je vraagt je af wat je gaat doen
She's never known love, but then she's never known you
Ze heeft nooit liefde gekend, maar ze heeft jou ook nooit gekend
And it's true that those sad green eyes
En het is waar die droevige groene ogen
Are so full of questions, are so full of lies (chorus 2x)
Zijn zo vol vragen, zijn zo vol leugens (refrein 2x)
This song is taken from CD "The best of Smokie"
Dit nummer is afkomstig van CD "The best of Smokie"
Ciao, Klaus
Ciao, Klaus