Little Lucy Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
You're wasting my time
Du verschwendest meine Zeit
You're drinking my wine
Du trinkst meinen Wein
So Little lucy say goodbye
Also, kleine Lucy, sag auf Wiedersehen
I've stood quite enough
Ich habe völlig genug gestanden
I'm calling your bluff
Ich melde deinen Bluff
The cost of loving's much too high
Der Preis des Liebens ist viel zu hoch
CHORUS:
CHOR:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
So kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
Es war schwer für uns, Schatz, also verabschiedet sich die kleine Lucy
II:
II:
I'm playing it cool
Ich spiele es cool
I ain't such a fool
Ich bin nicht so ein Idiot
You know our love's just one big lie
Du weißt, dass unsere Liebe nur eine große Lüge ist
We put on a show,
Wir veranstalten eine Show,
but now you must go
aber jetzt musst du gehen
And we can't say we didn't try
Und wir können nicht sagen, dass wir es nicht versucht haben
CHORUS:
CHOR:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
So kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
Es war schwer für uns, Schatz, also verabschiedet sich die kleine Lucy
BRIDGE:
BRÜCKE:
We've had some trouble
Wir hatten einige Probleme
Ain't gonna see your face no more
Ich werde dein Gesicht nicht mehr sehen
Now at the double
Jetzt im Doppelpack
I'm gonna see ya just go right through that door
Ich werde dich sehen, indem du einfach durch die Tür gehst
III:
III:
You're wasting my time
Du verschwendest meine Zeit
You're drinking my wine
Du trinkst meinen Wein
So Little lucy say goodbye
Also, kleine Lucy, sag auf Wiedersehen
I've stood quite enough
Ich habe völlig genug gestanden
I'm calling your bluff
Ich melde deinen Bluff
The cost of loving's much too high
Der Preis des Liebens ist viel zu hoch
CHORUS:
CHOR:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
So kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
Es war schwer für uns, Schatz, also verabschiedet sich die kleine Lucy
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
So kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, weine nicht
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
Es war schwer für uns, Schatz, also verabschiedet sich die kleine Lucy