Little Lucy Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
You're wasting my time
Je verspilt mijn tijd
You're drinking my wine
Je drinkt mijn wijn
So Little lucy say goodbye
Dus kleine Lucy neemt afscheid
I've stood quite enough
Ik heb genoeg gestaan
I'm calling your bluff
Ik noem je bluf
The cost of loving's much too high
De kosten van liefhebben zijn veel te hoog
CHORUS:
CHORUS:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
Zo kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
We hebben het moeilijk gehad lieverd, dus kleine Lucy neemt afscheid
II:
II:
I'm playing it cool
Ik speel het cool
I ain't such a fool
Ik ben niet zo'n dwaas
You know our love's just one big lie
Je weet dat onze liefde slechts één grote leugen is
We put on a show,
Wij hebben een show opgevoerd,
but now you must go
maar nu moet je gaan
And we can't say we didn't try
En we kunnen niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben
CHORUS:
CHORUS:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
Zo kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
We hebben het moeilijk gehad lieverd, dus kleine Lucy neemt afscheid
BRIDGE:
BRUG:
We've had some trouble
We hebben wat problemen gehad
Ain't gonna see your face no more
Ik zal je gezicht niet meer zien
Now at the double
Nu in het dubbel
I'm gonna see ya just go right through that door
Ik zie je gewoon door die deur gaan
III:
III:
You're wasting my time
Je verspilt mijn tijd
You're drinking my wine
Je drinkt mijn wijn
So Little lucy say goodbye
Dus kleine Lucy neemt afscheid
I've stood quite enough
Ik heb genoeg gestaan
I'm calling your bluff
Ik noem je bluf
The cost of loving's much too high
De kosten van liefhebben zijn veel te hoog
CHORUS:
CHORUS:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
Zo kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
We hebben het moeilijk gehad lieverd, dus kleine Lucy neemt afscheid
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
Zo kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
Kleine Lucy, kleine Lucy, huil niet
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
We hebben het moeilijk gehad lieverd, dus kleine Lucy neemt afscheid