Little Lucy 歌詞 日本語訳

I:
私：
You're wasting my time
時間を無駄にしているよ
You're drinking my wine
あなたは私のワインを飲んでいます
So Little lucy say goodbye
だからリトル・ルーシーに別れを告げる
I've stood quite enough
もう十分立ったよ
I'm calling your bluff
私はあなたのハッタリを呼んでいます
The cost of loving's much too high
愛する代償は高すぎる
CHORUS:
コーラス:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
とても小さなルーシー、小さなルーシー、泣かないでください
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
リトル・ルーシー、リトル・ルーシー、泣いてはいけない
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
私たちはとても苦労したよ、ハニー、だからリトル・ルーシーに別れを告げよう
II:
II:
I'm playing it cool
かっこよく遊んでるよ
I ain't such a fool
そんなバカじゃないよ
You know our love's just one big lie
私たちの愛はただの大きな嘘だということは知っていますよね
We put on a show,
私たちはショーを行いました、
but now you must go
でも今は行かなければなりません
And we can't say we didn't try
そして、私たちは努力しなかったとは言えません
CHORUS:
コーラス:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
とても小さなルーシー、小さなルーシー、泣かないでください
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
リトル・ルーシー、リトル・ルーシー、泣いてはいけない
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
私たちはとても苦労したよ、ハニー、だからリトル・ルーシーに別れを告げよう
BRIDGE:
ブリッジ:
We've had some trouble
問題が発生しました
Ain't gonna see your face no more
もうあなたの顔を見ることはありません
Now at the double
今はダブルで
I'm gonna see ya just go right through that door
あなたがそのドアを通ってすぐに行くのを見るつもりです
III:
Ⅲ:
You're wasting my time
時間を無駄にしているよ
You're drinking my wine
あなたは私のワインを飲んでいます
So Little lucy say goodbye
だからリトル・ルーシーに別れを告げる
I've stood quite enough
もう十分立ったよ
I'm calling your bluff
私はあなたのハッタリを呼んでいます
The cost of loving's much too high
愛する代償は高すぎる
CHORUS:
コーラス:
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
とても小さなルーシー、小さなルーシー、泣かないでください
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
リトル・ルーシー、リトル・ルーシー、泣いてはいけない
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
私たちはとても苦労したよ、ハニー、だからリトル・ルーシーに別れを告げよう
So little Lucy, Little Lucy don't you cry
とても小さなルーシー、小さなルーシー、泣かないでください
Little Lucy, Little Lucy don't you cry
リトル・ルーシー、リトル・ルーシー、泣いてはいけない
We've had a hard time honey, so Little Lucy say goodbye
私たちはとても苦労したよ、ハニー、だからリトル・ルーシーに別れを告げよう