Pass It Around Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
Well do you know how it feels
Nun, wissen Sie, wie es sich anfühlt?
To be walkin' around
Herumlaufen
with your run down heels
Mit deinen heruntergekommenen Absätzen
and do you know just how it looks
Und wissen Sie, wie es aussieht?
to be left outside with your college books
mit deinen College-Büchern draußen gelassen zu werden
And the great thing bout being you
Und das Tolle daran, du zu sein
Is you can do whatever you want to do
Können Sie tun und lassen, was Sie wollen?
Chorus:
Chor:
So if you turn on to something good
Also, wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
and by the way you're going
Und übrigens, du gehst
God knows you should
Gott weiß, dass du es tun solltest
If you turn on to something good
Wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
If you turn on to something good
Wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
Pass it around
Geben Sie es weiter
Don't keep it to yourself, baby
Behalte es nicht für dich, Baby
II:
II:
Well do you know what it's like
Nun, wissen Sie, wie es ist?
To be locked inside nearly every night
Fast jede Nacht darin eingesperrt zu sein
And do you know how people talk
Und wissen Sie, wie die Leute reden?
when you ain't got a car
Wenn du kein Auto hast
so you walk, walk, walk
Also gehst du, gehst, gehst
and the great thing about being you
und das Tolle daran, du selbst zu sein
Is you're free to do what you want to do
Ist es Ihnen frei, das zu tun, was Sie tun möchten?
Chorus:
Chor:
So if you turn on to something good
Also, wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
and by the way you're going
Und übrigens, du gehst
God knows you should
Gott weiß, dass du es tun solltest
If you turn on to something good
Wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
If you turn on to something good
Wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
Pass it around
Geben Sie es weiter
Don't keep it to yourself, baby
Behalte es nicht für dich, Baby
Interlude:
Zwischenspiel:
don't keep it to yourself
Behalte es nicht für dich
cos I ain't got nothin' else
Weil ich sonst nichts habe
Don't keep it to yourself
Behalte es nicht für dich
cos I need your help
Weil ich deine Hilfe brauche
Chorus(twice, fading):
Refrain (zweimal, verblassend):
So if you turn on to something good
Also, wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
and by the way you're going
Und übrigens, du gehst
God knows you should
Gott weiß, dass du es tun solltest
If you turn on to something good
Wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
If you turn on to something good
Wenn Sie sich auf etwas Gutes einlassen
Pass it around
Geben Sie es weiter
I need your help, baby
Ich brauche deine Hilfe, Baby