Pass It Around Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
Well do you know how it feels
Nou, weet je hoe het voelt
To be walkin' around
Om rond te lopen
with your run down heels
met je aflopende hakken
and do you know just how it looks
en weet je hoe het eruit ziet?
to be left outside with your college books
om buiten te laten staan met je studieboeken
And the great thing bout being you
En het mooie van jou zijn
Is you can do whatever you want to do
Is dat je kunt doen wat je wilt doen
Chorus:
refrein:
So if you turn on to something good
Dus als je iets goeds gaat doen
and by the way you're going
en trouwens, de manier waarop je gaat
God knows you should
God weet dat je dat zou moeten doen
If you turn on to something good
Als je iets goeds gaat doen
If you turn on to something good
Als je iets goeds gaat doen
Pass it around
Geef het door
Don't keep it to yourself, baby
Houd het niet voor jezelf, schat
II:
II:
Well do you know what it's like
Weet je hoe het is?
To be locked inside nearly every night
Bijna elke nacht binnen opgesloten
And do you know how people talk
En weet je hoe mensen praten?
when you ain't got a car
als je geen auto hebt
so you walk, walk, walk
dus je loopt, loopt, loopt
and the great thing about being you
en het mooie aan jezelf zijn
Is you're free to do what you want to do
Is het zo dat je vrij bent om te doen wat je wilt doen
Chorus:
refrein:
So if you turn on to something good
Dus als je iets goeds gaat doen
and by the way you're going
en trouwens, de manier waarop je gaat
God knows you should
God weet dat je dat zou moeten doen
If you turn on to something good
Als je iets goeds gaat doen
If you turn on to something good
Als je iets goeds gaat doen
Pass it around
Geef het door
Don't keep it to yourself, baby
Houd het niet voor jezelf, schat
Interlude:
Intermezzo:
don't keep it to yourself
houd het niet voor jezelf
cos I ain't got nothin' else
want ik heb niets anders
Don't keep it to yourself
Houd het niet voor jezelf
cos I need your help
want ik heb je hulp nodig
Chorus(twice, fading):
Refrein (tweemaal, vervagend):
So if you turn on to something good
Dus als je iets goeds gaat doen
and by the way you're going
en trouwens, de manier waarop je gaat
God knows you should
God weet dat je dat zou moeten doen
If you turn on to something good
Als je iets goeds gaat doen
If you turn on to something good
Als je iets goeds gaat doen
Pass it around
Geef het door
I need your help, baby
Ik heb je hulp nodig, schat