Pass It Around 歌詞 日本語訳

I:
私：
Well do you know how it feels
さて、それがどのように感じるか知っていますか
To be walkin' around
歩き回ること
with your run down heels
あなたのすり減ったヒールで
and do you know just how it looks
それがどのように見えるか知っていますか
to be left outside with your college books
大学の本と一緒に外に放置される
And the great thing bout being you
そしてあなたであることの素晴らしいところは
Is you can do whatever you want to do
やりたいことは何でもできますか
Chorus:
コーラス：
So if you turn on to something good
だから、何か良いことに目を向けると、
and by the way you're going
ちなみにあなたは行くつもりです
God knows you should
神はあなたがそうすべきであることを知っています
If you turn on to something good
何か良いことに目を向けたら
If you turn on to something good
何か良いことに目を向けたら
Pass it around
周りに渡してください
Don't keep it to yourself, baby
独り占めしないでよ、ベイビー
II:
II:
Well do you know what it's like
さて、それがどのようなものか知っていますか
To be locked inside nearly every night
ほぼ毎晩家に閉じ込められる
And do you know how people talk
そして人々がどのように話すか知っていますか
when you ain't got a car
車を持っていないとき
so you walk, walk, walk
だからあなたは歩いて、歩いて、歩いて
and the great thing about being you
そしてあなたであることの素晴らしいところ
Is you're free to do what you want to do
やりたいことは自由ですか
Chorus:
コーラス：
So if you turn on to something good
だから、何か良いことに目を向けると、
and by the way you're going
ちなみにあなたは行くつもりです
God knows you should
神はあなたがそうすべきであることを知っています
If you turn on to something good
何か良いことに目を向けたら
If you turn on to something good
何か良いことに目を向けたら
Pass it around
周りに渡してください
Don't keep it to yourself, baby
独り占めしないでよ、ベイビー
Interlude:
間奏曲：
don't keep it to yourself
独り占めしないでください
cos I ain't got nothin' else
他に何も持っていないから
Don't keep it to yourself
独り占めしないでください
cos I need your help
あなたの助けが必要だから
Chorus(twice, fading):
コーラス(2回、フェード):
So if you turn on to something good
だから、何か良いことに目を向けると、
and by the way you're going
ちなみにあなたは行くつもりです
God knows you should
神はあなたがそうすべきであることを知っています
If you turn on to something good
何か良いことに目を向けたら
If you turn on to something good
何か良いことに目を向けたら
Pass it around
周りに渡してください
I need your help, baby
あなたの助けが必要です、ベイビー