Rock Away Your Teardrops Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
Did he tell you he loved you
Hat er dir gesagt, dass er dich liebt?
Did he tell you he needed you
Hat er dir gesagt, dass er dich braucht?
Well he lied to you
Nun, er hat dich angelogen
Like they always do.
Wie sie es immer tun.
Did you fall for his words
Bist du auf seine Worte hereingefallen?
Words you must have heard
Worte, die Sie sicher schon gehört haben
So many times
So oft
Still your love is blind.
Dennoch ist deine Liebe blind.
PRECHORUS:
Vorchor:
You should know better by now
Du solltest es inzwischen besser wissen
I thought you'd learned your lesson
Ich dachte, du hättest deine Lektion gelernt
You should know better by now
Du solltest es inzwischen besser wissen
Girl, girl.
Mädchen, Mädchen.
CHORUS:
CHOR:
You must rock away your teardrops
Du musst deine Tränen wegschaukeln
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away..
Rock weg, rock weg, rock weg.
II:
II:
Did he sent you his letters
Hat er dir seine Briefe geschickt?
Did he ever remember
Hat er sich jemals daran erinnert?
To write to you
Dir zu schreiben
The way lovers do
So wie es Liebende tun
Was he ever on time
War er jemals pünktlich?
Did he show all the signs
Hat er alle Zeichen gezeigt?
I thought you'd see
Ich dachte, du würdest es sehen
Believe in me.
Glaube an mich.
PRECHORUS:
Vorchor:
You should know better by now
Du solltest es inzwischen besser wissen
I thought you'd learned your lesson
Ich dachte, du hättest deine Lektion gelernt
You should know better by now
Du solltest es inzwischen besser wissen
Girl, girl.
Mädchen, Mädchen.
CHORUS:
CHOR:
You must rock away your teardrops
Du musst deine Tränen wegschaukeln
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away..
Rock weg, rock weg, rock weg.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Rock away, yeah
Rock weg, ja
Oooo, oooooo
Ooooo, oooooo
Rock away, yeah.
Rock weg, ja.
III:
III:
So, he told you he loved you
Also hat er dir gesagt, dass er dich liebt
So he tell you he needed you
Also sagt er dir, dass er dich braucht
Well he lied to you
Nun, er hat dich angelogen
Like they always do.
Wie sie es immer tun.
Like they always do.
Wie sie es immer tun.
CHORUS:
CHOR:
You must rock away your teardrops
Du musst deine Tränen wegschaukeln
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg
Rock away your teardrops
Schaukeln Sie Ihre Tränen weg
Rock away, rock away, rock away
Rock weg, rock weg, rock weg