Rock Away Your Teardrops Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
Did he tell you he loved you
Heeft hij je verteld dat hij van je hield?
Did he tell you he needed you
Heeft hij je verteld dat hij je nodig had?
Well he lied to you
Nou, hij heeft tegen je gelogen
Like they always do.
Zoals ze altijd doen.
Did you fall for his words
Ben je gevallen voor zijn woorden?
Words you must have heard
Woorden die je vast gehoord moet hebben
So many times
Zo vaak
Still your love is blind.
Nog steeds is jouw liefde blind.
PRECHORUS:
PRECHORUS:
You should know better by now
Je zou inmiddels beter moeten weten
I thought you'd learned your lesson
Ik dacht dat je je lesje had geleerd
You should know better by now
Je zou inmiddels beter moeten weten
Girl, girl.
Meisje, meisje.
CHORUS:
CHORUS:
You must rock away your teardrops
Je moet je tranen wegwuiven
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away..
Rots weg, schommel weg, schommel weg..
II:
II:
Did he sent you his letters
Heeft hij je zijn brieven gestuurd?
Did he ever remember
Heeft hij het zich ooit herinnerd
To write to you
Om je te schrijven
The way lovers do
Zoals geliefden dat doen
Was he ever on time
Was hij ooit op tijd?
Did he show all the signs
Vertoonde hij alle tekenen?
I thought you'd see
Ik dacht dat je het zou zien
Believe in me.
Geloof in mij.
PRECHORUS:
PRECHORUS:
You should know better by now
Je zou inmiddels beter moeten weten
I thought you'd learned your lesson
Ik dacht dat je je lesje had geleerd
You should know better by now
Je zou inmiddels beter moeten weten
Girl, girl.
Meisje, meisje.
CHORUS:
CHORUS:
You must rock away your teardrops
Je moet je tranen wegwuiven
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away..
Rots weg, schommel weg, schommel weg..
BRIDGE:
BRUG:
Rock away, yeah
Rot op, ja
Oooo, oooooo
Ooooo, oooooooo
Rock away, yeah.
Rot op, ja.
III:
III:
So, he told you he loved you
Dus hij vertelde je dat hij van je hield
So he tell you he needed you
Dus hij vertelde je dat hij je nodig had
Well he lied to you
Nou, hij heeft tegen je gelogen
Like they always do.
Zoals ze altijd doen.
Like they always do.
Zoals ze altijd doen.
CHORUS:
CHORUS:
You must rock away your teardrops
Je moet je tranen wegwuiven
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg
Rock away your teardrops
Schommel je tranen weg
Rock away, rock away, rock away
Rots weg, schommel weg, schommel weg