Rock Away Your Teardrops 歌詞 日本語訳

I:
私：
Did he tell you he loved you
彼はあなたを愛していると言いましたか
Did he tell you he needed you
彼はあなたが必要だと言いましたか
Well he lied to you
まあ、彼はあなたに嘘をつきました
Like they always do.
彼らはいつもそうしているように。
Did you fall for his words
彼の言葉に騙されましたか
Words you must have heard
あなたも聞いたことがあるはずの言葉
So many times
何度も
Still your love is blind.
それでもあなたの愛は盲目です。
PRECHORUS:
コーラス前:
You should know better by now
あなたはもうよく知っているはずです
I thought you'd learned your lesson
あなたは教訓を学んだのだと思いました
You should know better by now
あなたはもうよく知っているはずです
Girl, girl.
女の子、女の子。
CHORUS:
コーラス:
You must rock away your teardrops
涙を振り払わなければなりません
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away..
ロックして、ロックして、ロックして…
II:
II:
Did he sent you his letters
彼はあなたに手紙を送りましたか
Did he ever remember
彼は思い出したことがありますか
To write to you
あなたに手紙を書くには
The way lovers do
恋人たちのやり方
Was he ever on time
彼は時間通りに来たことがありますか
Did he show all the signs
彼はすべての兆候を示しましたか
I thought you'd see
見てもらえると思ってた
Believe in me.
私を信じてください。
PRECHORUS:
コーラス前:
You should know better by now
あなたはもうよく知っているはずです
I thought you'd learned your lesson
あなたは教訓を学んだのだと思いました
You should know better by now
あなたはもうよく知っているはずです
Girl, girl.
女の子、女の子。
CHORUS:
コーラス:
You must rock away your teardrops
涙を振り払わなければなりません
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away..
ロックして、ロックして、ロックして…
BRIDGE:
ブリッジ:
Rock away, yeah
ロックアウェイ、ええ
Oooo, oooooo
おおおおおお
Rock away, yeah.
はい、ロックしてください。
III:
Ⅲ：
So, he told you he loved you
それで、彼はあなたを愛していると言った
So he tell you he needed you
それで彼はあなたが必要だったと言います
Well he lied to you
まあ、彼はあなたに嘘をつきました
Like they always do.
彼らはいつもそうしているように。
Like they always do.
彼らはいつもそうしているように。
CHORUS:
コーラス:
You must rock away your teardrops
涙を振り払わなければなりません
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして
Rock away your teardrops
涙を流して
Rock away, rock away, rock away
ロックして、ロックして、ロックして