Funky Martini Songtekst Nederlandse Vertaling

FUNKY MARTINI - Snow
FUNKY MARTINI - Sneeuw
Email: webmaster@snowlyrics.com
E-mail: webmaster@snowlyrics.com
Website: www.snowlyrics.com
Website: www.snowlyrics.com
Official Website: www.snowontheweb.com
Officiële website: www.snowontheweb.com
INTRO/VERSES:
INTRO/VERZEN:
(GUITAR 1)
(GITAAR 1)
The strumming below is very faint. After C#m, GUITAR 2 becomes dominant
Het getokkel hieronder is erg zwak. Na C#m wordt GUITAR 2 dominant
(GUITAR 2)
(GITAAR 2)
(RIFF 1) (RIFF2)
(RIFF1) (RIFF2)
(RIFF3)
(RIFF3)
(RIFF 4 - played in the verses only, see below)
(RIFF 4 - alleen in de verzen gespeeld, zie hieronder)
C#m Bm (RIFF 4)
C#m Bm (RIFF 4)
Suddenly strange things are happening to me
Opeens gebeuren er vreemde dingen met mij
C#m Bm (RIFF 2)
C#m Bm (RIFF 2)
Strange people are not the faces I wanted to see
Vreemde mensen zijn niet de gezichten die ik wilde zien
Champagne, pain or drugs through the veins
Champagne, pijn of medicijnen door de aderen
Bm (RIFF 4)
Bm (RIFF 4)
How could this happen to me?
Hoe kon mij dit overkomen?
Ready or not here it comes
Klaar of niet, hier komt het
Bm (RIFF 3)
Bm (RIFF 3)
Temples pounding like drums at a quarter to one
Tempels die om kwart voor één als trommels bonzen
(RIFF 1 variation)
(RIFF 1-variatie)
When the doors of perception are opening wide
Wanneer de deuren van de waarneming wijd opengaan
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
Na een reis verloor ik mijn grip en ik draai mijn eigen deksel om
(RIFF 1 variation)
(RIFF 1-variatie)
Do you dare to open it and see what's inside
Durf jij hem open te maken en te kijken wat erin zit?
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Na een reis verloor ik mijn grip en ik draaide mijn eigen deksel om
Flip my lid, Flipped my lid
Draai mijn deksel om, draai mijn deksel om
I fell down and that's what I done did
Ik viel en dat is wat ik deed
In the morning time it makes me feel fine
In de ochtend voel ik me prima
In the middle of the night I feel alright
Midden in de nacht voel ik me goed
Make a move my feet never touching the ground
Maak een beweging waarbij mijn voeten de grond nooit raken
Try to scream my voice never making a sound
Probeer mijn stem te schreeuwen zonder geluid te maken
Had landslide slip my mind, lost in time
Ik had aan een aardverschuiving gedacht, verloren in de tijd
How could this happen to me?
Hoe kon mij dit overkomen?
Ready or not I'm coming through
Klaar of niet, ik kom erdoor
I'm a listen to you at a quarter to two
Ik luister om kwart voor twee naar je
Now I know my trip has finally unwound
Nu weet ik dat mijn reis eindelijk is afgelopen
Gently rest my feet land firm on the ground
Laat mijn voeten zachtjes op de grond rusten
As it fades to black, how to react I'm coming down
Terwijl het zwart wordt, hoe te reageren, ik kom naar beneden
Thank god this happened to me at a quarter to three
Godzijdank overkwam mij dit om kwart voor drie
If you want to hear stop come break down door
Als je het wilt horen, stop dan, breek de deur open
Can't do no more cuz its quarter to 4, come on
Ik kan niet meer doen, want het is kwart voor vier, kom op