Funky Martini Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FUNKY MARTINI - Snow
FUNKY MARTINI - Śnieg
Email: webmaster@snowlyrics.com
E-mail: webmaster@snowlyrics.com
Website: www.snowlyrics.com
Strona internetowa: www.snowlyrics.com
Official Website: www.snowontheweb.com
Oficjalna strona internetowa: www.snowontheweb.com
INTRO/VERSES:
WSTĘP/WERSY:
(GUITAR 1)
(GITARA 1)
The strumming below is very faint. After C#m, GUITAR 2 becomes dominant
Brzdąkanie poniżej jest bardzo słabe. Po C#m dominuje GUITAR 2
(GUITAR 2)
(GITARA 2)
(RIFF 1) (RIFF2)
(RIFF 1) (RIFF 2)
(RIFF3)
(RIFF3)
(RIFF 4 - played in the verses only, see below)
(RIFF 4 - grany tylko w zwrotkach, patrz poniżej)
C#m Bm (RIFF 4)
C#m Bm (RIFF 4)
Suddenly strange things are happening to me
Nagle dzieją się ze mną dziwne rzeczy
C#m Bm (RIFF 2)
C#m Bm (RIFF 2)
Strange people are not the faces I wanted to see
Dziwni ludzie to nie są twarze, które chciałem zobaczyć
Champagne, pain or drugs through the veins
Szampan, ból lub narkotyki w żyłach
Bm (RIFF 4)
Bm (RIFF 4)
How could this happen to me?
Jak to mogło mi się przydarzyć?
Ready or not here it comes
Gotowe czy nie, nadchodzi
Bm (RIFF 3)
Bm (RIFF 3)
Temples pounding like drums at a quarter to one
Za kwadrans pierwsza pierwsza w skroniach bije jak w bębny
(RIFF 1 variation)
(wariacja RIFF 1)
When the doors of perception are opening wide
Kiedy drzwi percepcji otwierają się szeroko
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
Pojechałem na wycieczkę, straciłem przyczepność i przekręciłem własną pokrywę
(RIFF 1 variation)
(wariacja RIFF 1)
Do you dare to open it and see what's inside
Czy odważysz się je otworzyć i zobaczyć, co jest w środku?
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Pojechałem na wycieczkę, straciłem przyczepność i przekręciłem własną pokrywę
Flip my lid, Flipped my lid
Odwróć moją pokrywę, Odwróć moją pokrywę
I fell down and that's what I done did
Upadłem i tak zrobiłem
In the morning time it makes me feel fine
Rano czuję się dobrze
In the middle of the night I feel alright
W środku nocy czuję się dobrze
Make a move my feet never touching the ground
Wykonaj ruch, aby moje stopy nigdy nie dotykały ziemi
Try to scream my voice never making a sound
Spróbuj krzyczeć moim głosem, nigdy nie wydając żadnego dźwięku
Had landslide slip my mind, lost in time
Osuwisko wyleciało mi z głowy, zatraciłem się w czasie
How could this happen to me?
Jak to mogło mi się przydarzyć?
Ready or not I'm coming through
Gotowy czy nie, przyjdę
I'm a listen to you at a quarter to two
Wysłucham cię za kwadrans druga
Now I know my trip has finally unwound
Teraz wiem, że moja podróż wreszcie się zakończyła
Gently rest my feet land firm on the ground
Delikatnie oprzyj moje stopy na ziemi
As it fades to black, how to react I'm coming down
Gdy robi się ciemno, jak zareagować, schodzę w dół
Thank god this happened to me at a quarter to three
Dzięki Bogu przydarzyło mi się to za kwadrans trzecia
If you want to hear stop come break down door
Jeśli chcesz usłyszeć, przestań, wyważ drzwi
Can't do no more cuz its quarter to 4, come on
Nie mogę nic więcej zrobić, bo jest za piętnaście czwarta, daj spokój