Shut Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

If you want to play with the original you have to tune your guitar a half step down:
إذا كنت تريد العزف على الجيتار الأصلي، فيجب عليك ضبط جيتارك بمقدار نصف خطوة للأسفل:
If you have a hard time on the rhythm just listen to the song and the intro, it's
إذا كان لديك صعوبة في الإيقاع، فما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية والمقدمة، فهذا هو الحال
the same as in the verse ^^
نفس ما في الآية ^^
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Only guitar
الغيتار فقط
Here the sort of synthesizer comes in and you play it another four times..
هنا يأتي نوع المُركِّب وتقوم بتشغيله أربع مرات أخرى.
Verse:
الآية:
Shut your eyes and think of somewhere
أغمض عينيك وفكر في مكان ما
Somewhere cold and caked in snow
في مكان ما بارد ومغطى بالثلج
By the fire we break the quiet
بالنار نكسر الهدوء
Learn to wear each other well
تعلم كيفية ارتداء بعضكما البعض بشكل جيد
Chorus:
جوقة:
And when the worrying starts to hurt
وعندما يبدأ القلق في الأذى
and the world feels like graves of dirt
والعالم يبدو وكأنه قبور من التراب
Just close your eyes until
فقط أغمض عينيك حتى
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
يمكنك أن تتخيل هذا المكان، نعم، مساحتنا السرية حسب الرغبة
The rest is more of the same, so of you go! Go play this song! xD
والباقي هو أكثر من نفس الشيء، لذلك اذهب! اذهب لتشغيل هذه الأغنية! الانجاز
Shut your eyes, I spin the big chair
أغمض عينيك، وأنا أدور الكرسي الكبير
And you'll feel dizzy, light, and free
وستشعر بالدوار والضوء والحرية
And falling gently on the cushion
ويسقط بلطف على الوسادة
You can come and sing to me
يمكنك أن تأتي وتغني لي
And when the worrying starts to hurt
وعندما يبدأ القلق في الأذى
and the world feels like graves of dirt
والعالم يبدو وكأنه قبور من التراب
Just close your eyes until
فقط أغمض عينيك حتى
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
يمكنك أن تتخيل هذا المكان، نعم، مساحتنا السرية حسب الرغبة
(Shut your eyes (x4))
(أغمض عينيك (x4))
Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me) (x4)
أغمض عينيك وغني لي (أغمض عينيك وغني لي) (x4)