Shut Your Eyes Paroles Traduction Française

If you want to play with the original you have to tune your guitar a half step down:
Si vous voulez jouer avec l'original, vous devez accorder votre guitare un demi-ton plus bas :
If you have a hard time on the rhythm just listen to the song and the intro, it's
Si vous avez du mal avec le rythme, écoutez simplement la chanson et l'intro, c'est
the same as in the verse ^^
le même que dans le verset ^^
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Only guitar
Seulement la guitare
Here the sort of synthesizer comes in and you play it another four times..
Ici, une sorte de synthétiseur entre en jeu et vous le jouez encore quatre fois.
Verse:
Verset :
Shut your eyes and think of somewhere
Ferme les yeux et pense à quelque part
Somewhere cold and caked in snow
Quelque part froid et recouvert de neige
By the fire we break the quiet
Près du feu, nous brisons le calme
Learn to wear each other well
Apprenez à bien vous porter
Chorus:
Chœur :
And when the worrying starts to hurt
Et quand l'inquiétude commence à faire mal
and the world feels like graves of dirt
et le monde ressemble à des tombes de terre
Just close your eyes until
Fermez simplement les yeux jusqu'à ce que
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
tu peux imaginer cet endroit, ouais, notre espace secret à volonté
The rest is more of the same, so of you go! Go play this song! xD
Le reste est à peu près pareil, alors c'est parti ! Allez jouer cette chanson ! xD
Shut your eyes, I spin the big chair
Ferme les yeux, je fais tourner la grande chaise
And you'll feel dizzy, light, and free
Et tu te sentiras étourdi, léger et libre
And falling gently on the cushion
Et tombant doucement sur le coussin
You can come and sing to me
Tu peux venir me chanter
And when the worrying starts to hurt
Et quand l'inquiétude commence à faire mal
and the world feels like graves of dirt
et le monde ressemble à des tombes de terre
Just close your eyes until
Fermez simplement les yeux jusqu'à ce que
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
tu peux imaginer cet endroit, ouais, notre espace secret à volonté
(Shut your eyes (x4))
(Ferme les yeux (x4))
Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me) (x4)
Ferme les yeux et chante pour moi (Ferme les yeux et chante pour moi) (x4)