Shut Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

If you want to play with the original you have to tune your guitar a half step down:
Wenn Sie mit dem Original spielen möchten, müssen Sie Ihre Gitarre einen halben Ton tiefer stimmen:
If you have a hard time on the rhythm just listen to the song and the intro, it's
Wenn Sie Probleme mit dem Rhythmus haben, hören Sie sich einfach den Song und das Intro an
the same as in the verse ^^
das gleiche wie im Vers ^^
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Only guitar
Nur Gitarre
Here the sort of synthesizer comes in and you play it another four times..
Hier kommt die Art Synthesizer ins Spiel, den man noch viermal spielt.
Verse:
Vers:
Shut your eyes and think of somewhere
Schließe deine Augen und denke an irgendwo
Somewhere cold and caked in snow
An einem kalten und schneebedeckten Ort
By the fire we break the quiet
Am Feuer brechen wir die Stille
Learn to wear each other well
Lerne, einander gut zu tragen
Chorus:
Chor:
And when the worrying starts to hurt
Und wenn die Sorge anfängt zu schmerzen
and the world feels like graves of dirt
und die Welt fühlt sich an wie ein Grab aus Dreck
Just close your eyes until
Schließe einfach deine Augen bis
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
Sie können sich diesen Ort, ja, unseren geheimen Raum, nach Belieben vorstellen
The rest is more of the same, so of you go! Go play this song! xD
Der Rest ist mehr vom Gleichen, also los! Spielen Sie dieses Lied! xD
Shut your eyes, I spin the big chair
Schließ deine Augen, ich drehe den großen Stuhl
And you'll feel dizzy, light, and free
Und Sie werden sich schwindelig, leicht und frei fühlen
And falling gently on the cushion
Und sanft auf das Kissen fallen
You can come and sing to me
Du kannst kommen und für mich singen
And when the worrying starts to hurt
Und wenn die Sorge anfängt zu schmerzen
and the world feels like graves of dirt
und die Welt fühlt sich an wie ein Grab aus Dreck
Just close your eyes until
Schließe einfach deine Augen bis
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
Sie können sich diesen Ort, ja, unseren geheimen Raum, nach Belieben vorstellen
(Shut your eyes (x4))
(Schließ deine Augen (x4))
Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me) (x4)
Schließe deine Augen und singe für mich (Schließe deine Augen und singe für mich) (x4)