Shut Your Eyes 歌詞 日本語訳

スノーパトロール - 目を閉じて

by Snow Patrol

Snow Patrol - Shut Your Eyes の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Shut Your Eyes - Snow Patrol
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Snow Patrol Shut Your Eyes

If you want to play with the original you have to tune your guitar a half step down:
オリジナルで演奏したい場合は、ギターを半音下げてチューニングする必要があります。
If you have a hard time on the rhythm just listen to the song and the intro, it's
リズムが難しい場合は、この曲とイントロを聞いてください。
the same as in the verse ^^
詩と同じです^^
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Only guitar
ギターのみ
Here the sort of synthesizer comes in and you play it another four times..
ここでシンセサイザーのようなものが登場し、さらに 4 回演奏します。
Verse:
詩:
Shut your eyes and think of somewhere
目を閉じてどこかを考えてください
Somewhere cold and caked in snow
寒くて雪が積もったどこか
By the fire we break the quiet
火のそばで私たちは静けさを破る
Learn to wear each other well
お互いをうまく着こなすことを学ぶ
Chorus:
コーラス:
And when the worrying starts to hurt
そして、心配が苦痛になり始めると、
and the world feels like graves of dirt
そして世界は土の墓場のように感じる
Just close your eyes until
まで目を閉じてください
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
この場所を想像してみてください、そう、私たちの秘密の空間を自由自在に
The rest is more of the same, so of you go! Go play this song! xD
残りはほぼ同じなので、あなたも行きましょう!この曲を演奏してみよう! xD
Shut your eyes, I spin the big chair
目を閉じて、大きな椅子を回します
And you'll feel dizzy, light, and free
そしてあなたはめまいがして、軽くて、自由に感じるでしょう
And falling gently on the cushion
そしてクッションの上にそっと落ちていく
You can come and sing to me
来て私に歌ってもいいよ
And when the worrying starts to hurt
そして、心配が苦痛になり始めると、
and the world feels like graves of dirt
そして世界は土の墓場のように感じる
Just close your eyes until
まで目を閉じてください
you can imagine this place, yeah, our secret space at will
この場所を想像してみてください、そう、私たちの秘密の空間を自由自在に
(Shut your eyes (x4))
(目を閉じて(x4))
Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me) (x4)
目を閉じて私に歌ってください (目を閉じて私に歌ってください) (x4)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.